1
00:00:05,669 --> 00:00:10,530
No, no, no, no. Please,
full light. Just ahead. No no,

2
00:00:10,590 --> 00:00:13,170
no. Please, hot lighting.

3
00:00:17,090 --> 00:00:18,830
My name is Bertolt Brecht.

4
00:00:19,490 --> 00:00:24,830
I am born in Augsburg, Germany in 1898.

5
00:00:26,270 --> 00:00:27,590
I live in New York.

6
00:00:29,710 --> 00:00:31,210
Delay in responding.

7
00:00:32,460 --> 00:00:34,740
Contact your translator.

8
00:00:35,460 --> 00:00:38,360
I don't understand your question. The
ist correct sir.

9
00:00:41,000 --> 00:00:45,620
Bertolt Frecht, in exile for 14 years,
will go before the committee against

10
00:00:45,620 --> 00:00:48,640
un-American activities
Washington loaded.

11
00:00:48,960 --> 00:00:53,620
It's about the alleged communist one
Infiltration of the film industry

12
00:00:53,620 --> 00:00:57,520
Hollywood. Are you or have you ever been?
Member of the communist party?

13
00:00:57,780 --> 00:01:00,240
None of the witnesses will ask this question
answer.

14
00:01:01,170 --> 00:01:05,090
He prepares himself with a lawyer
the interrogation.

15
00:01:10,770 --> 00:01:15,010
His Danish colleague and
His lover Ruth Berlau helps him.

16
00:01:37,710 --> 00:01:44,570
But I am God in this land and
would like

17
00:01:44,570 --> 00:01:48,190
not on any legal grounds
address disputes.

18
00:02:00,430 --> 00:02:02,470
And you were never in the party.

19
00:02:02,790 --> 00:02:03,790
No one.

20
00:02:04,190 --> 00:02:05,490
You don't have to lie about that.

21
00:02:19,810 --> 00:02:25,810
Brecht wanted to return to Germany
and we knew that.

22
00:02:26,670 --> 00:02:33,430
Brecht had mixed ones

23
00:02:33,430 --> 00:02:36,450
feelings. He understood the meaning of
this fight.

24
00:02:36,650 --> 00:02:39,610
He identified with it. He wanted
don't shy away.

25
00:02:44,510 --> 00:02:48,270
But then again, he wanted this
complete what he considered his

26
00:02:48,270 --> 00:02:49,510
life's task.

27
00:02:49,750 --> 00:02:51,730
To continue working on his work.

28
00:02:51,990 --> 00:02:53,950
And he had to be in Germany to do that.

29
00:02:57,480 --> 00:03:00,820
The next day Brecht leaves America
towards Europe.

30
00:03:05,340 --> 00:03:09,860
In 1948 an invitation comes from the German
Theater in East Berlin in the

31
00:03:09,860 --> 00:03:11,220
Soviet sector of the city.

32
00:03:13,020 --> 00:03:16,640
Brecht's play Mother Courage and hers
Children should come on stage here.

33
00:03:16,740 --> 00:03:18,540
With Helene Weigel in the leading role.

34
00:03:19,660 --> 00:03:22,680
The director takes over together with Brecht
Eric Engel.

35
00:03:23,460 --> 00:03:24,500
16 years.

36
00:03:25,660 --> 00:03:27,840
It's not just the houses that are in ruins
gone.

37
00:03:28,460 --> 00:03:30,460
Premiere January 11, 1949.

38
00:03:31,980 --> 00:03:33,420
Would you like to watch us?

39
00:03:34,220 --> 00:03:35,440
The people back there.

40
00:03:37,920 --> 00:03:41,540
Whether this collapse is enough thirst
has generated after new?

41
00:03:43,060 --> 00:03:47,140
You will see me and too
listen when I tell you the story of

42
00:03:47,140 --> 00:03:50,700
War and showing courage. Yes, it is
but completely unusual for you.

43
00:03:52,360 --> 00:03:54,920
But now you're just as nervous as before
every premiere.

44
00:03:55,840 --> 00:03:58,280
But it's such an important one
special premiere.

45
00:03:59,240 --> 00:04:01,060
They won't run out right away.

46
00:04:01,800 --> 00:04:03,200
I'll take care of that.

47
00:04:04,580 --> 00:04:07,040
And finally it's warmer in there
than outside.

48
00:04:07,360 --> 00:04:08,760
And look at the whole crowd.

49
00:04:09,040 --> 00:04:10,700
Then they completely forget about it
not.

50
00:04:11,120 --> 00:04:14,300
Because Brecht would know how much you
his arrival in the news

51
00:04:14,300 --> 00:04:15,300
have pursued.

52
00:04:15,720 --> 00:04:17,860
America, Switzerland, Austria.

53
00:04:18,589 --> 00:04:20,490
And now it's here, here in the theater.

54
00:04:20,850 --> 00:04:24,710
Among the visitors are the directing students
Yvonne Monk and the actress

55
00:04:24,710 --> 00:04:25,710
Isotillian.

56
00:04:28,230 --> 00:04:32,230
The sutler Courage follows suit
their car through the turmoil of the 30th century

57
00:04:32,230 --> 00:04:35,870
-year war. This is your fate
fate of the common man.

58
00:04:36,230 --> 00:04:39,210
The sutler does her business
with the war.

59
00:04:39,730 --> 00:04:42,510
She loses everything, including hers
Children.

60
00:04:45,030 --> 00:04:47,250
Many out there have a lot too
lost.

61
00:04:48,030 --> 00:04:49,750
And now they feel like victims.

62
00:04:50,690 --> 00:04:54,750
Go out and show them how it happened
is. You are to blame, like courage.

63
00:04:55,750 --> 00:04:59,050
No pity. Maybe they understand
then how it can be done differently.

64
00:05:00,290 --> 00:05:04,890
Thanks. War is like everything good
difficult to do at the beginning.

65
00:05:05,850 --> 00:05:08,150
Once it flourishes, it is
tough.

66
00:05:08,830 --> 00:05:12,550
Then people stretch back in front of them
Peace, like the dice throwers before they stop,

67
00:05:12,570 --> 00:05:15,410
because you have to count what you have
have lost.

68
00:05:16,390 --> 00:05:18,670
But at first you shy away from it
war.

69
00:05:19,110 --> 00:05:23,670
So if the people, if the piece
begins, the advertisers before the car

70
00:05:23,670 --> 00:05:28,290
Courage rolls in, in one for me
completely unfamiliar, cynical and

71
00:05:28,290 --> 00:05:33,470
funny ways about war and business
talked. So I realized about that

72
00:05:33,470 --> 00:05:39,350
sacred goods like the nation and that
Life of the nation can also be said like this

73
00:05:39,350 --> 00:05:40,990
and you can laugh about it too.

74
00:05:41,270 --> 00:05:45,570
All my points of view changed
yourself, quite apart from that.

75
00:05:46,380 --> 00:05:51,380
that this performance takes place at certain times
Places went through and through, except for

76
00:05:51,380 --> 00:05:55,200
the bones as I did before the im
had never experienced theater before.

77
00:05:56,820 --> 00:06:03,020
The dead rest and whatnot

78
00:06:03,020 --> 00:06:09,760
hasn't died yet, that

79
00:06:09,760 --> 00:06:13,440
sets out for the sun.

80
00:06:45,240 --> 00:06:49,840
And I told him, we'll spoil you.
You have to do that.

81
00:06:55,970 --> 00:06:59,530
Brecht decides to move
from Switzerland to the Soviet one

82
00:06:59,530 --> 00:07:00,530
Sector of Berlin.

83
00:07:01,250 --> 00:07:03,330
He moves into a villa on the White Lake.

84
00:07:06,790 --> 00:07:10,610
For him it was the right place for
the new beginning.

85
00:07:10,870 --> 00:07:14,110
On the right side of history,
at the right moment.

86
00:07:17,730 --> 00:07:21,450
Above all, there was a state one here
financed ensemble with which he his

87
00:07:21,450 --> 00:07:22,770
Was able to try out pieces.

88
00:07:23,849 --> 00:07:27,990
First as a permanent guest in German
Theater, but with the hope of a

89
00:07:27,990 --> 00:07:28,990
own house.

90
00:07:29,350 --> 00:07:31,750
The best is the Theater am Schiff Bauer
Dam.

91
00:07:32,730 --> 00:07:35,730
How tiring it is to be evil.

92
00:07:36,470 --> 00:07:39,570
Where he was last with the
Three-Penny Opera a global success

93
00:07:39,570 --> 00:07:40,570
celebrated.

94
00:07:43,750 --> 00:07:48,590
Now let's tackle this thoroughly
Escape luggage.

95
00:07:53,930 --> 00:07:57,490
The suitcases were always on top
closet. For the next escape.

96
00:07:58,450 --> 00:07:59,490
The Galilee.

97
00:08:01,330 --> 00:08:03,370
He'll have to wait a little longer.

98
00:08:04,150 --> 00:08:09,330
The Kara, the Buntila, the chalk circle.
This time will only remain.

99
00:08:10,050 --> 00:08:12,690
He will stand by us, even if we
not make it.

100
00:08:13,030 --> 00:08:14,270
They're coming towards you.

101
00:08:14,770 --> 00:08:17,870
It was as if they had been waiting to see if
Brecht still exists.

102
00:08:18,410 --> 00:08:20,190
The old ones who survived.

103
00:08:20,630 --> 00:08:22,690
The friends like Kass and Jering.

104
00:08:24,400 --> 00:08:26,580
And the young people who are now
report.

105
00:08:26,920 --> 00:08:30,140
Who aren't messed up by the kitsch
Göring Theater.

106
00:08:30,760 --> 00:08:33,400
And the closer comes from Zurich for him
Buntiler.

107
00:08:34,059 --> 00:08:36,720
And little Lutz from Basel gave me
also promised.

108
00:08:37,059 --> 00:08:41,080
Dear audience, the fight is hard.

109
00:08:41,559 --> 00:08:44,740
But the present is already clearing up.

110
00:08:45,360 --> 00:08:46,960
How young she is.

111
00:08:47,680 --> 00:08:49,520
I'll have to take care of her.

112
00:08:50,140 --> 00:08:51,140
To everyone.

113
00:08:51,840 --> 00:08:53,280
There's nothing there.

114
00:09:04,910 --> 00:09:05,990
Yes Yes Yes.

115
00:09:10,150 --> 00:09:11,870
Pearl is at the door.

116
00:09:12,190 --> 00:09:14,150
Your suitcase got into our luggage.

117
00:09:15,170 --> 00:09:17,310
Please don't give her any new hopes.

118
00:09:17,910 --> 00:09:21,030
She's supposed to live here and Manson wants her
collaborate. I got this for her

119
00:09:21,030 --> 00:09:22,030
promised.

120
00:09:24,030 --> 00:09:26,690
In America she believed you would
they get married.

121
00:09:27,430 --> 00:09:28,730
You know what I mean.

122
00:09:34,380 --> 00:09:35,380
Your suitcase.

123
00:09:35,520 --> 00:09:36,800
Brecht is there.

124
00:09:37,280 --> 00:09:39,480
Brecht is exhausted and needs
now his peace.

125
00:09:41,420 --> 00:09:42,640
I work with him.

126
00:09:42,920 --> 00:09:46,680
Yes, you can take photos for us. And
document the pieces for which

127
00:09:46,680 --> 00:09:51,380
Model books. You can't even
type a text without errors. And you,

128
00:09:51,400 --> 00:09:55,440
Helli, as you for Brecht in Denmark
you really wanted to type it yourself.

129
00:09:56,420 --> 00:09:58,620
Because of the credits Steffin and Brecht.

130
00:10:00,140 --> 00:10:01,140
Break!

131
00:10:02,910 --> 00:10:05,490
You had arms like that. Everything
fantasizes.

132
00:10:08,110 --> 00:10:10,410
And I'm also promised the direction.

133
00:10:11,370 --> 00:10:14,150
Suffices! We're back in now
Germany.

134
00:10:14,530 --> 00:10:15,890
No longer in Denmark.

135
00:10:16,290 --> 00:10:19,730
You were strangers back then in Skopos. In
Exile.

136
00:10:20,150 --> 00:10:21,810
I was useful to you there.

137
00:10:24,570 --> 00:10:29,050
Because of the theater, the visas, because of that
Car and the special meal for Brecht.

138
00:10:29,850 --> 00:10:31,350
You had the money.

139
00:10:32,040 --> 00:10:35,040
My husband, the Dr. Lund, I have because of
Leave Brecht.

140
00:10:36,000 --> 00:10:37,940
Brecht gave me this rank.

141
00:10:39,560 --> 00:10:43,380
On the road, Sweden, Finland, America.
I should always stay with him.

142
00:10:44,160 --> 00:10:45,500
Helita Brecht loves me.

143
00:10:50,160 --> 00:10:51,440
And I am his wife.

144
00:11:04,840 --> 00:11:06,080
Ruth, be sensible now.

145
00:11:06,640 --> 00:11:07,640
Reason.

146
00:11:08,180 --> 00:11:09,920
Always Brechtian reason.

147
00:11:10,960 --> 00:11:13,820
You promised that we would now
live together.

148
00:11:14,200 --> 00:11:16,620
You will continue to work in the theater.

149
00:11:17,120 --> 00:11:18,120
With you.

150
00:11:21,300 --> 00:11:25,840
We are now in socialist
Germany, Ruth. We are working on

151
00:11:25,840 --> 00:11:27,220
Building a new society.

152
00:11:30,080 --> 00:11:32,000
And when does our life begin?

153
00:11:33,080 --> 00:11:35,330
Come on. I'll drive you home.

154
00:11:53,030 --> 00:11:57,350
But as I write the route
to your mother and father, from Zoo

155
00:11:57,350 --> 00:12:01,310
pure Friedrichstrasse, I think,
having to break.

156
00:12:01,510 --> 00:12:02,710
You have no idea.

157
00:12:03,340 --> 00:12:09,360
Entire house facades have rears
Giant bunkers stand diagonally in the air,

158
00:12:09,420 --> 00:12:10,920
like sinking ships.

159
00:12:11,840 --> 00:12:15,880
This doesn't affect me in any way
recoiled.

160
00:12:16,180 --> 00:12:20,820
No, I took everything, everything, everything took
I on.

161
00:12:22,200 --> 00:12:27,540
The worst could happen. I
would still have said, prefer that

162
00:12:27,540 --> 00:12:31,360
Worst and play theater than too
Live in peace at home.

163
00:12:33,629 --> 00:12:37,210
Brecht edits with his new one
Berliner Ensemble the court master of

164
00:12:37,210 --> 00:12:39,410
Lenz, a piece from 1774.

165
00:12:40,590 --> 00:12:42,330
Regine Lutz plays the kisser.

166
00:12:43,030 --> 00:12:46,250
I believe that God created me
has.

167
00:12:48,270 --> 00:12:50,890
Velvet? With all creatures.

168
00:12:51,290 --> 00:12:54,810
Regine, this flirtatious game with him
Hofmeister, make it better

169
00:12:54,810 --> 00:12:55,810
a little clearer.

170
00:12:56,110 --> 00:12:58,790
The noble girl is interested
but not for him at all

171
00:12:58,790 --> 00:13:01,690
Religious education. She is one after all
Doctor, she's playing with him.

172
00:13:01,980 --> 00:13:06,160
This is the other side of simple
Kutchens. She loves playing with it

173
00:13:06,160 --> 00:13:09,700
Fire. And the steward can
don't defend yourself. His old man was right

174
00:13:09,700 --> 00:13:14,420
Friend Kaspar Neher for the stage design
and brought in the co-director. Hans! Yes?

175
00:13:14,960 --> 00:13:18,140
As a steward you earn 60 thalers
year.

176
00:13:19,280 --> 00:13:20,280
I'm poor then.

177
00:13:20,520 --> 00:13:22,340
No! You're a coward!

178
00:13:23,160 --> 00:13:26,320
In terms of character, one might think
but it is the social order,

179
00:13:26,520 --> 00:13:27,520
that makes you a coward.

180
00:13:27,820 --> 00:13:31,040
Monk, show me where he is
on the social ladder.

181
00:13:31,910 --> 00:13:36,210
Lessing as a librarian, 600 thalers in
year.

182
00:13:36,630 --> 00:13:43,510
The solo dancer of the Dresden Court Opera,
6000 thalers. A cook, 10 thalers.

183
00:13:43,610 --> 00:13:44,710
And a livestock market?

184
00:13:45,430 --> 00:13:49,630
A cattle market, one thaler a year.

185
00:13:50,070 --> 00:13:51,950
And the king's whore?

186
00:13:54,800 --> 00:14:00,300
So, now pay attention. The beloved
from August the Strong, 100,000 thalers

187
00:14:00,300 --> 00:14:01,300
per year.

188
00:14:01,420 --> 00:14:07,100
Yes, that shapes your character. That's why
make the scratching foot and hunch forward

189
00:14:07,100 --> 00:14:08,100
of domination.

190
00:14:08,160 --> 00:14:10,560
But you're gnashing your teeth.

191
00:14:10,920 --> 00:14:14,300
The servant. The devil be you.

192
00:14:15,120 --> 00:14:16,560
The devil be you.

193
00:14:16,760 --> 00:14:22,020
The French beheaded the king.
The Germans have bent over backwards.

194
00:14:22,520 --> 00:14:23,520
No revolution.

195
00:14:24,300 --> 00:14:28,080
This steward will castrate himself,
to keep his job.

196
00:14:28,940 --> 00:14:30,260
We're digging this up.

197
00:14:30,780 --> 00:14:32,000
We want to change that.

198
00:14:32,660 --> 00:14:34,680
Regine, the order again, please
beautiful.

199
00:14:36,120 --> 00:14:38,740
I believe that God created me
has.

200
00:14:38,940 --> 00:14:39,980
Yes, that's right.

201
00:14:40,640 --> 00:14:41,700
And with that I go back.

202
00:14:42,100 --> 00:14:43,160
That you escape.

203
00:14:43,560 --> 00:14:47,980
Now the balance of power is reversing.
The student examines her teacher.

204
00:14:50,720 --> 00:14:53,440
I believe that God created me
has.

205
00:14:56,010 --> 00:14:57,070
It wouldn't have.

206
00:14:58,530 --> 00:15:00,930
Velvet? With all creatures.

207
00:15:01,650 --> 00:15:04,230
Me, body? Me, body and soul?

208
00:15:05,550 --> 00:15:06,750
Also body.

209
00:15:07,150 --> 00:15:11,590
Eyes, ears and all limbs, reason
and has given all senses.

210
00:15:13,450 --> 00:15:14,530
And what else?

211
00:15:14,870 --> 00:15:16,150
And still receives.

212
00:15:16,870 --> 00:15:21,790
Plus clothes and shoes, food and
Drinking, house and farm leg and child.

213
00:15:22,270 --> 00:15:26,030
Corners, cattle and all goods. Yes, yes, yes,
now she makes fun of him.

214
00:15:27,030 --> 00:15:28,190
She is a student.

215
00:15:28,410 --> 00:15:29,410
She is a woman.

216
00:15:29,850 --> 00:15:36,490
And you, you are in the state of one
filled seminal vesicle for weeks and

217
00:15:36,490 --> 00:15:37,490
months.

218
00:15:37,590 --> 00:15:38,770
Don't forget that.

219
00:15:38,990 --> 00:15:44,950
Oh, the flesh, the desire, that
Forbidden things arise within you.

220
00:15:46,290 --> 00:15:51,810
Sex life, something like that is in for you
not intended in this world. Understand?

221
00:15:52,220 --> 00:15:53,220
But it's there.

222
00:15:53,460 --> 00:15:54,560
You dumbass.

223
00:15:55,220 --> 00:15:58,160
I never had the ambition to work with Brecht
sleep.

224
00:15:58,440 --> 00:16:02,140
No, it smelled way too hot for me
and too horrible.

225
00:16:02,360 --> 00:16:07,020
You fight it again, what's inside you
rises. The predicament of a poor man

226
00:16:07,020 --> 00:16:09,960
devil who has to decide
between sexual life and

227
00:16:09,960 --> 00:16:13,400
professional life. Yes, and you can do something like that
no longer demand us today.

228
00:16:16,800 --> 00:16:20,820
He was a very quiet, shy,
quieter.

229
00:16:21,580 --> 00:16:23,040
Lover, if you will.

230
00:16:23,340 --> 00:16:29,940
I wore this hairstyle and then over it
the hair, but just

231
00:16:29,940 --> 00:16:33,520
always, I always say the word
disembodied.

232
00:16:34,160 --> 00:16:40,640
It was always disembodied, so delicate, so
carefully.

233
00:16:46,410 --> 00:16:50,250
The Lutz was a revelation for me
back when I was lying in bed with him

234
00:16:50,250 --> 00:16:54,410
actor. The picture is like this to me
imprinted.

235
00:16:54,750 --> 00:17:00,750
And the success was incredible. I
I looked through the letters and...

236
00:17:00,750 --> 00:17:07,270
We had 54 curtains there and next to them
the iron one at that. You can do that

237
00:17:07,270 --> 00:17:11,530
hard to imagine, but German
Theater really took off back then.

238
00:17:12,030 --> 00:17:16,950
I was a new teacher, as they called it,
for mathematics. And there is this one

239
00:17:16,950 --> 00:17:19,170
Final verse, I remembered it
written on wall.

240
00:17:19,630 --> 00:17:25,569
Teachers and students of a new time,
consider his servitude, that he may

241
00:17:25,569 --> 00:17:26,790
freed you from it.

242
00:17:46,060 --> 00:17:49,860
Back in the Scobus fire you gave it to me
Stars shown.

243
00:17:51,800 --> 00:17:54,080
And there was also the Kaschopeia.

244
00:17:56,200 --> 00:18:02,480
Look, ours meet up there
You have eyes wherever we are

245
00:18:02,480 --> 00:18:03,480
said.

246
00:18:04,180 --> 00:18:06,380
And then you kissed me.

247
00:18:08,180 --> 00:18:10,320
Your eyes smiled.

248
00:18:11,740 --> 00:18:14,940
Yes, Elske, I love you.

249
00:18:15,790 --> 00:18:20,910
And it will be unchanged, even in
ten, even in twenty years.

250
00:18:21,190 --> 00:18:24,390
Now you don't see me anymore.

251
00:18:26,050 --> 00:18:28,710
And my shot goes cold from below.

252
00:18:30,170 --> 00:18:35,290
So cold that I put pressure on mine
head.

253
00:19:04,750 --> 00:19:09,090
Dear Professor, but my life
I didn't want to take it.

254
00:19:09,730 --> 00:19:14,510
I had drunk strong vodka and
Ophelia played, so Brecht finally

255
00:19:14,510 --> 00:19:18,970
once stayed with me for a night, which he
promised me for so long.

256
00:19:20,210 --> 00:19:26,170
It was terrible because he went off and on
to go back to the food and always renewed

257
00:19:26,170 --> 00:19:28,910
their hope again. He could
don't separate.

258
00:19:30,480 --> 00:19:35,300
And of course there was, let's say,
lively, erotic life, not only

259
00:19:35,300 --> 00:19:37,120
near Brecht, but
at all.

260
00:19:37,340 --> 00:19:40,880
There were just a lot of young people
of different genders and the

261
00:19:40,880 --> 00:19:45,340
lived. And one of Brecht's teachings,
Brecht's presence

262
00:19:45,340 --> 00:19:49,980
conveyed was that life was worth living
in any case.

263
00:19:59,630 --> 00:20:03,950
And of course that applied to himself.
Of course it was known in the ensemble that

264
00:20:03,950 --> 00:20:07,890
he's not even a poet, but a
man was. And that was perhaps true

265
00:20:07,890 --> 00:20:12,590
also aware that his proximity is productive
made. These women also played

266
00:20:12,590 --> 00:20:17,750
different. My beautiful lady, may I
dare, my arm and escort to her

267
00:20:17,750 --> 00:20:18,750
to apply?

268
00:20:19,850 --> 00:20:24,750
If neither miss, neither beautiful, can
go home in a hurry.

269
00:20:25,190 --> 00:20:27,110
This is a wonderfully beautiful child.

270
00:20:27,950 --> 00:20:29,690
She ignited something in me.

271
00:20:30,290 --> 00:20:34,150
She's so polite and virtuous and something
snippy, but at the same time.

272
00:20:36,590 --> 00:20:38,730
So many, tell you.

273
00:20:39,990 --> 00:20:46,250
So if you suddenly notice something on this
Devices, then she can one

274
00:20:46,250 --> 00:20:48,530
make a small movement, an escape
somewhere.

275
00:20:48,790 --> 00:20:52,150
Listen, Paul, the students of the
Master class closed on time

276
00:20:52,150 --> 00:20:53,950
appear. The gentlemen have to too
come.

277
00:20:54,190 --> 00:20:55,910
It is the money of the working class.

278
00:20:56,600 --> 00:20:57,600
And awkward.

279
00:20:58,060 --> 00:21:01,480
Excuse me. So Rüdige was like that
Girl for everything, but one very

280
00:21:01,480 --> 00:21:04,580
likeable character. But with her had
he also had a short relationship.

281
00:21:05,760 --> 00:21:09,400
And he did have that in common
with paletsch. And you know, the fist

282
00:21:09,400 --> 00:21:10,720
The young lady didn't know that
address.

283
00:21:10,940 --> 00:21:11,940
Is he shy?

284
00:21:12,020 --> 00:21:13,500
No, a little cool.

285
00:21:16,720 --> 00:21:19,460
I can't do that in this scene
show that I like him?

286
00:21:19,600 --> 00:21:21,920
Then I have a better connection
to the next one.

287
00:21:26,060 --> 00:21:31,820
At the sentence, I'm a miss again,
Nice again, there they go some

288
00:21:31,820 --> 00:21:32,820
Steps.

289
00:21:33,620 --> 00:21:36,880
He then had such a silly walk.

290
00:21:37,240 --> 00:21:43,680
He tripped like a girl never did
tripping. But he was tripping in his

291
00:21:43,680 --> 00:21:45,780
gray suit, the cap in front.

292
00:21:46,380 --> 00:21:53,000
Then stop and look
back again. And then suddenly

293
00:21:53,000 --> 00:21:55,100
he then turned around like this.

294
00:21:56,010 --> 00:21:59,050
Something happened there. Do you understand?
You feel that.

295
00:22:00,430 --> 00:22:03,250
This is an encounter that will be yours
Changing lives.

296
00:22:07,430 --> 00:22:10,590
That wasn't what was proletarian about it
Rich.

297
00:22:10,790 --> 00:22:14,130
Wasn't something he did for Gretchen
wanted, but he wanted it for himself

298
00:22:14,130 --> 00:22:15,130
have.

299
00:22:15,550 --> 00:22:17,910
Very rough for his bed, he wanted that
have.

300
00:22:32,290 --> 00:22:38,950
He preferred the cup and drank it

301
00:22:38,950 --> 00:22:44,010
every feast, his eyes were filled with tears
about,

302
00:22:44,390 --> 00:22:48,910
as often as he drank to it.

303
00:22:53,230 --> 00:22:54,230
So simple.

304
00:22:55,930 --> 00:22:57,590
And that's nice, Käthe.

305
00:22:59,090 --> 00:23:00,090
Kathe?

306
00:23:00,910 --> 00:23:01,970
My name is Weiltraut.

307
00:23:04,290 --> 00:23:07,070
A star must have a real name
have.

308
00:23:07,690 --> 00:23:09,230
Yes, a star.

309
00:23:35,600 --> 00:23:39,300
Does he urgently need to go to jail?
he drinks too much. He drinks.

310
00:23:40,260 --> 00:23:42,580
Soon he'll come to you drunk
Introduction.

311
00:23:43,380 --> 00:23:44,500
He is sick.

312
00:23:45,200 --> 00:23:46,760
There are these tablets.

313
00:23:47,200 --> 00:23:48,380
This Antabuse.

314
00:23:49,580 --> 00:23:53,060
They all have their injuries out
brought with him to this war. He already is

315
00:23:53,060 --> 00:23:54,060
completely healthy.

316
00:23:55,240 --> 00:23:57,820
Oh, your young people, you have to have one
keep an eye on it.

317
00:23:58,480 --> 00:24:01,020
The evening direction was once again non-existent
occupied.

318
00:24:01,460 --> 00:24:02,880
The pole should have been there.

319
00:24:03,290 --> 00:24:06,070
He's been missing from rehearsals lately. What
you say, Rüdiger?

320
00:24:07,430 --> 00:24:11,350
Where is the girl anyway? In the
Nothing has been done in the kitchen, not even

321
00:24:11,350 --> 00:24:12,350
rinsed.

322
00:24:15,290 --> 00:24:16,710
I sent it home.

323
00:24:22,910 --> 00:24:24,830
Ah, look here.

324
00:24:25,770 --> 00:24:27,470
The pitter-patter was with you.

325
00:24:28,150 --> 00:24:29,350
To visit.

326
00:24:29,790 --> 00:24:30,950
We rehearsed.

327
00:24:32,620 --> 00:24:34,940
She really didn't have a good one
had training.

328
00:24:35,280 --> 00:24:37,040
Now you take care of this personally.

329
00:24:39,120 --> 00:24:41,880
She is with her parents twice
been expelled.

330
00:24:42,220 --> 00:24:45,680
With furniture on the street. She is dreaming
of it at night.

331
00:24:48,100 --> 00:24:50,220
We were also expelled.

332
00:24:51,200 --> 00:24:55,140
From Germany, Denmark, Finland,
Sweden and America.

333
00:24:55,740 --> 00:24:57,740
Walteroth may not know this.

334
00:24:58,140 --> 00:25:00,180
Even I don't want to dream of that.

335
00:25:03,950 --> 00:25:06,970
Look, Helli, where you just came from
speak.

336
00:25:07,730 --> 00:25:11,530
Waltraud. Actually it isn't
nice name for an actress.

337
00:25:11,910 --> 00:25:12,910
Yes.

338
00:25:16,010 --> 00:25:17,090
Waltraud Reichelt.

339
00:25:17,610 --> 00:25:19,030
That's the child's normal name.

340
00:25:19,430 --> 00:25:20,430
Kathe.

341
00:25:20,750 --> 00:25:22,710
Kathe Reichelt. How better.

342
00:25:23,690 --> 00:25:26,110
Well, Käthchen, what do you think of that?

343
00:25:27,110 --> 00:25:28,110
Nice.

344
00:25:48,170 --> 00:25:52,210
That there were several women with whom
he lived and those he loved were just that

345
00:25:52,210 --> 00:25:55,770
one of the obvious things
which was not thought about for long.

346
00:26:02,930 --> 00:26:03,390
The

347
00:26:03,390 --> 00:26:15,610
Direction

348
00:26:15,610 --> 00:26:17,530
was just bad fun.

349
00:26:18,160 --> 00:26:22,140
which went so far that on the eve of
May 1st the drunk students in

350
00:26:22,140 --> 00:26:25,080
Auerbach's cellar rumbled, it was May
came.

351
00:26:25,860 --> 00:26:30,340
A similar mockery of the German
Folk songs have been on our stage so far

352
00:26:30,340 --> 00:26:32,140
not experienced. The world ended.

353
00:26:33,540 --> 00:26:35,280
A catastrophe.

354
00:26:35,560 --> 00:26:42,300
The young Monk is probably still too young to
to know what

355
00:26:42,300 --> 00:26:46,180
he did this to Labor Day.

356
00:26:47,290 --> 00:26:51,890
No, that fist. A Prometheus, the
wants to snatch fire from the gods,

357
00:26:52,010 --> 00:26:56,570
but not a trace. That's a
narrow-minded professor, a helpless one

358
00:26:56,570 --> 00:26:57,990
Gernegross, a psychopath.

359
00:26:58,330 --> 00:27:01,130
This is what Goethe's earth-storming Urfaust is supposed to be
be?

360
00:27:01,530 --> 00:27:06,450
Arbitrariness of the text, distortion through
alleged ideas, distortion of the

361
00:27:06,450 --> 00:27:10,750
Design. That doesn't mean anything else,
than that the work of his humanistic

362
00:27:10,750 --> 00:27:13,430
Empty of contents, robbed of its meaning
is.

363
00:27:13,810 --> 00:27:18,220
You have to ask yourself, Isn't it on?
the time that the Berliner Ensemble

364
00:27:18,220 --> 00:27:19,580
checked his work?

365
00:27:22,900 --> 00:27:23,900
And, Monk?

366
00:27:24,960 --> 00:27:26,380
Do you want to change anything about the direction?

367
00:27:28,480 --> 00:27:29,720
Well, I don't see any reason.

368
00:27:30,980 --> 00:27:32,980
Well, then it stays as it is.

369
00:27:33,940 --> 00:27:35,880
I beg you, this comes from the very top.

370
00:27:36,500 --> 00:27:37,500
Think about it.

371
00:27:37,780 --> 00:27:38,780
Is it worth it?

372
00:27:39,120 --> 00:27:42,020
And apparently certain people have
above understood exactly what we were doing

373
00:27:42,020 --> 00:27:43,020
have made.

374
00:27:43,379 --> 00:27:47,480
Not a humanistic earth striker,
the fist. No, he's a bad teacher

375
00:27:47,480 --> 00:27:48,800
just have the bone in bed
wants.

376
00:27:49,200 --> 00:27:50,540
That's exactly how it was meant.

377
00:27:50,920 --> 00:27:53,080
But remember, they pay the theater.

378
00:27:54,140 --> 00:27:55,820
Our breadwinners are the workers.

379
00:27:56,180 --> 00:27:57,180
I see it the same way.

380
00:27:57,600 --> 00:27:58,600
What is?

381
00:27:58,940 --> 00:28:01,040
I was in Pole's apartment, he is
disappeared.

382
00:28:01,280 --> 00:28:03,180
The landlady doesn't want to say anything about it.

383
00:28:04,700 --> 00:28:06,180
It could be that he was picked up.

384
00:28:11,180 --> 00:28:17,020
I was the victim of one
agent-provocateur, me

385
00:28:17,020 --> 00:28:23,300
had indicated that I had for the
American secret service

386
00:28:23,300 --> 00:28:24,300
worked.

387
00:28:25,240 --> 00:28:29,900
Then I was out of the blue
arrested. I didn't know why.

388
00:28:30,700 --> 00:28:35,080
And I mean when I see my father
I imagine here, that was one of those things

389
00:28:35,080 --> 00:28:39,560
small, actually helpless man.
He was...

390
00:28:39,770 --> 00:28:40,770
Not much bigger than me.

391
00:28:41,390 --> 00:28:43,170
And bundles of nerves.

392
00:28:44,310 --> 00:28:48,590
And I can imagine that it is
didn't need much to guide him

393
00:28:48,590 --> 00:28:49,590
do.

394
00:28:50,970 --> 00:28:56,850
Interrogations were from 6 a.m. to 10 a.m
at evening. During this time you weren't allowed

395
00:28:56,850 --> 00:28:57,850
sleep.

396
00:28:58,670 --> 00:29:00,590
They came at half past ten.

397
00:29:01,450 --> 00:29:04,590
That lasted until five in the morning.

398
00:29:06,050 --> 00:29:10,070
And that for 14 days. And then I am
folded up.

399
00:29:10,670 --> 00:29:12,790
Then I said, write something
you want.

400
00:29:12,990 --> 00:29:13,990
I sign.

401
00:29:26,090 --> 00:29:27,090
Monk,

402
00:29:28,050 --> 00:29:29,510
how did you decide?

403
00:29:30,550 --> 00:29:33,090
Become the new piece of Katzgraben for
stage us?

404
00:29:36,910 --> 00:29:37,910
It's not working.

405
00:29:39,050 --> 00:29:40,050
So.

406
00:29:42,610 --> 00:29:44,150
This place Katzgraben.

407
00:29:44,490 --> 00:29:46,410
The problems there in the RPG.

408
00:29:46,690 --> 00:29:47,690
The expropriation.

409
00:29:47,790 --> 00:29:51,590
The socialization of elementary and
Floor mount. This is a revolutionary one

410
00:29:51,590 --> 00:29:54,550
Act. But this piece doesn't show that
Reality in the GDR.

411
00:29:57,110 --> 00:29:58,950
What do you think it shows?

412
00:30:03,210 --> 00:30:06,030
The new agricultural
Production cooperative.

413
00:30:07,340 --> 00:30:09,420
In unadulterated happiness on the tractor.

414
00:30:10,780 --> 00:30:12,600
Socialists have to ask what is happening.

415
00:30:12,960 --> 00:30:14,740
What is here in the GDR?

416
00:30:15,340 --> 00:30:17,640
Before they say what and how it will be
should.

417
00:30:19,740 --> 00:30:21,420
I learned from you. I know.

418
00:30:23,700 --> 00:30:25,700
But there is nothing better at the moment.

419
00:30:35,840 --> 00:30:42,260
also been a lucky coincidence
be, more than just students and

420
00:30:42,260 --> 00:30:45,160
Master. It was more.

421
00:30:45,500 --> 00:30:48,400
It was a great affection.

422
00:30:53,540 --> 00:30:59,380
I wanted to get away from the GDR, which was mine
dictated what I had to read and

423
00:30:59,380 --> 00:31:00,740
what I had to say.

424
00:31:01,120 --> 00:31:05,880
It was unnoticeable that
the ensemble will forever remain the island

425
00:31:05,880 --> 00:31:08,420
would, as it was in the first years.

426
00:31:10,280 --> 00:31:11,940
No no no!

427
00:31:13,980 --> 00:31:14,980
What no?

428
00:31:15,140 --> 00:31:18,540
You shouldn't cry. Leave yours
Tears at home. They don't belong

429
00:31:18,540 --> 00:31:19,540
the stage.

430
00:31:20,040 --> 00:31:21,160
Don't belong, sir?

431
00:31:21,620 --> 00:31:24,060
And the mother who is watching her son
lost?

432
00:31:24,280 --> 00:31:25,340
She starts to think.

433
00:31:25,800 --> 00:31:29,820
And right now she's making a decision
for the fight against fascism. This

434
00:31:29,820 --> 00:31:30,820
you should show.

435
00:31:31,100 --> 00:31:32,420
With sadness. No!

436
00:31:33,300 --> 00:31:35,120
She shouldn't feel sorry for herself.

437
00:31:35,380 --> 00:31:36,380
Distance!

438
00:31:37,340 --> 00:31:38,780
Your feelings are private.

439
00:31:39,460 --> 00:31:45,020
This is completely unprofessional.
Show how the Karah changes with every thrust,

440
00:31:45,020 --> 00:31:46,240
that shakes, hardens.

441
00:31:46,720 --> 00:31:47,720
becomes dull.

442
00:31:48,720 --> 00:31:50,800
And then at the end she comes to life.

443
00:31:51,660 --> 00:31:55,480
And give the hidden ones to the comrades
Guns. Take out the guns.

444
00:31:55,920 --> 00:32:00,180
Get ready, Joseph. The bread is
also finished.

445
00:32:01,410 --> 00:32:03,850
Weigel was an actress who
cried very quickly.

446
00:32:04,250 --> 00:32:05,790
Brecht couldn't stand that.

447
00:32:06,090 --> 00:32:10,630
And then she got pretty rude
and then she had me come to her

448
00:32:10,630 --> 00:32:12,170
and wept bitterly.

449
00:32:12,990 --> 00:32:16,470
And I said, you, I'm 22, I
can't help you with that.

450
00:32:17,790 --> 00:32:23,550
And otherwise she'll destroy it with one
sustained stoicism

451
00:32:23,550 --> 00:32:27,910
treated, but in my opinion
has repressed a lot.

452
00:32:30,600 --> 00:32:32,940
Helene Weigel leaves the villa on
White Lake.

453
00:32:34,300 --> 00:32:37,420
She moves into her own apartment in the
Near the theater.

454
00:32:39,900 --> 00:32:46,740
The Weigel can only be said, that is
one of the boldest and most interesting

455
00:32:46,740 --> 00:32:49,620
Characters I've ever met.

456
00:32:51,240 --> 00:32:54,560
Weigel has the Berliner Ensemble
made.

457
00:32:55,140 --> 00:32:56,600
She did right.

458
00:32:57,680 --> 00:33:03,360
by showing all his works
organizational work

459
00:33:03,360 --> 00:33:04,360
has.

460
00:33:06,280 --> 00:33:11,940
Apart from that the theater is brilliant
led, to social

461
00:33:11,940 --> 00:33:16,340
Conditions that you have to take care of
about hairstyles for women

462
00:33:16,340 --> 00:33:23,320
take care of apartments anyway, helped
also during rehearsals and

463
00:33:23,320 --> 00:33:26,200
made life possible for Brecht
Reasons.

464
00:33:26,620 --> 00:33:32,600
She was Skanzel's mother. Yes, that
she was. And she has everything unpleasant

465
00:33:32,600 --> 00:33:35,880
made. She's right, everything from that
cleared away.

466
00:33:37,800 --> 00:33:42,440
That was the pillar on which
the whole theater was silent.

467
00:33:43,720 --> 00:33:49,460
Without Weigel it would be Berlin
Probably not an ensemble.

468
00:34:09,040 --> 00:34:10,400
Heli? Yes?

469
00:34:12,540 --> 00:34:13,620
Where are you?

470
00:34:14,699 --> 00:34:16,300
Here in Weißensee.

471
00:34:17,120 --> 00:34:19,179
Big and lonely.

472
00:34:20,580 --> 00:34:22,300
Since you moved out.

473
00:34:25,380 --> 00:34:28,139
When you couldn't take it anymore.

474
00:34:28,699 --> 00:34:29,699
Yes.

475
00:34:32,219 --> 00:34:34,139
It's not just the Waber stories.

476
00:34:34,820 --> 00:34:37,420
If you question me as an actress
put.

477
00:34:54,460 --> 00:34:55,460
Hello?

478
00:34:58,760 --> 00:35:00,860
Yes, I feel that way all the time too
asked.

479
00:35:01,500 --> 00:35:02,800
How is that possible?

480
00:35:03,140 --> 00:35:06,960
I only recognize it that way because she does
whoever said it, it's from

481
00:35:06,960 --> 00:35:11,400
Convinced of Brecht's genius from the start
been.

482
00:35:12,340 --> 00:35:17,860
She was convinced that
that is a special person and that

483
00:35:17,860 --> 00:35:19,720
which should be supported.

484
00:35:32,780 --> 00:35:36,360
The Hill got it for me. From one
Painter, it's best about that.

485
00:35:39,400 --> 00:35:41,380
Were you too lonely in Weißensee?

486
00:35:44,160 --> 00:35:45,660
I wanted to get closer to the theater.

487
00:35:47,200 --> 00:35:48,880
And I'm here because of the theater.

488
00:35:49,700 --> 00:35:53,600
Imagine that Schiffbauerdamm goes
to the barracked people's police. What?

489
00:35:54,180 --> 00:35:57,760
Central Committee decision. I just got it from the
Elfriede's office. They wanted you

490
00:35:57,760 --> 00:35:58,760
don't say it.

491
00:35:58,780 --> 00:36:00,020
That's crazy.

492
00:36:01,009 --> 00:36:04,950
Operettas and other patriotic ones
Tasks. The party wants it.

493
00:36:05,150 --> 00:36:08,510
This is a tremendous mess. We
develop the most advanced here

494
00:36:08,510 --> 00:36:10,390
Theater of the world and they understand it
not.

495
00:36:11,110 --> 00:36:12,730
Yes, what else should I do?

496
00:36:14,130 --> 00:36:15,670
Against a ZSK decision.

497
00:36:16,570 --> 00:36:18,510
Those who have done it can do it too
change again.

498
00:36:19,630 --> 00:36:22,970
We're also a nuisance to some people up there.
A guest in the German theater for even longer,

499
00:36:23,110 --> 00:36:25,990
that is not a condition. So if I don't
If I get my own theater, I'll build it

500
00:36:25,990 --> 00:36:26,990
from here.

501
00:36:29,520 --> 00:36:33,400
And me? To the Lord
Prime Minister Otto Grote probably.

502
00:36:33,700 --> 00:36:39,000
You may have heard that in
West Germany the nonsensical rumors

503
00:36:39,000 --> 00:36:43,900
about disagreements between me and her
Government of the German Democratic Party

504
00:36:43,900 --> 00:36:47,920
Republic greatly strengthened again
be opened. The takeover of the

505
00:36:47,920 --> 00:36:53,680
Theater on Sittbauer Damm through the
Berlin ensemble that goes far beyond

506
00:36:53,680 --> 00:36:57,400
is known beyond Germany
my connection with ours

507
00:36:57,400 --> 00:37:00,560
Republic... clearly document.

508
00:37:05,200 --> 00:37:08,860
Here is RIAS Berlin, a free voice
the free world.

509
00:37:25,360 --> 00:37:29,420
Since you were unable to
the will of the workforce directly

510
00:37:29,420 --> 00:37:33,220
To express yourself, you would have the way
went to the RIAS to respond to this

511
00:37:33,220 --> 00:37:34,840
Agree to your demands... right?

512
00:37:35,420 --> 00:37:36,420
It does not work.

513
00:37:36,480 --> 00:37:40,680
Just turn on the radio. There
is preparing something. The construction workers

514
00:37:40,680 --> 00:37:44,200
Stalinallee report their demands
over the radio.

515
00:37:44,680 --> 00:37:47,780
Immediately the lowering of the
Lifestyle... No, in the RIAS

516
00:37:47,780 --> 00:37:49,000
of course. Do it.

517
00:37:49,280 --> 00:37:50,960
Free and secret elections.

518
00:37:51,380 --> 00:37:54,020
Free and secret elections, that's what they are
the demands...

519
00:37:54,690 --> 00:37:58,570
Fourth, no reprimand
striking... Yes, today's mask

520
00:37:58,570 --> 00:37:59,570
Capitalism.

521
00:38:01,310 --> 00:38:04,630
The demonstration is approaching.

522
00:38:04,890 --> 00:38:07,270
Where do you work? If I'm like that...
Work!

523
00:38:07,530 --> 00:38:08,530
Understood!

524
00:38:08,750 --> 00:38:11,190
When does the shift start tomorrow?
6:10 a.m.

525
00:38:12,670 --> 00:38:15,310
And what was the impetus? Is
the decision was made this morning

526
00:38:15,310 --> 00:38:16,510
or yesterday? This morning.

527
00:38:16,810 --> 00:38:17,990
This morning. This morning.

528
00:38:18,890 --> 00:38:21,950
And what was the work immediately
laid down? Are there any?

529
00:38:21,950 --> 00:38:22,950
stayed? No, nobody.

530
00:38:25,930 --> 00:38:26,930
No news.

531
00:38:29,710 --> 00:38:34,810
That's madness. Why do we send?
such Sülzestadt information? Man

532
00:38:34,810 --> 00:38:35,890
should let them know.

533
00:38:36,210 --> 00:38:37,630
I could drive out to the station.

534
00:38:38,990 --> 00:38:43,510
We could contribute to the program.
Tell them. Cheers from 5000

535
00:38:43,510 --> 00:38:48,510
Throats of the demonstrators all around
around the Columbia House, the HO.

536
00:38:49,640 --> 00:38:53,380
is accommodated. What has she done? There
above, there, they surrendered immediately.

537
00:38:53,440 --> 00:38:55,920
Thrown away the weapons and
came about immediately. A good one

538
00:38:55,920 --> 00:38:58,460
Opportunity to show that you
belongs to it.

539
00:38:58,680 --> 00:39:01,740
That might be the right one now
moment to join the party.

540
00:39:02,000 --> 00:39:03,000
For you?

541
00:39:03,120 --> 00:39:07,000
The working class party demands
Discipline. Yes, but she also has to learn

542
00:39:07,000 --> 00:39:08,000
can.

543
00:39:08,580 --> 00:39:10,260
The party is ready for this.

544
00:39:10,580 --> 00:39:14,400
That's exactly what Ulbricht did last night
his speech in the Friedrichstadtpalast

545
00:39:14,400 --> 00:39:16,400
said. And now it's in ND.

546
00:39:17,190 --> 00:39:22,090
It is now the crucial thing, explained
Walter Ulbricht that the party itself

547
00:39:22,090 --> 00:39:26,090
connects closely with the masses and
more careful to the criticism of the

548
00:39:26,090 --> 00:39:27,110
working people listens.

549
00:39:28,310 --> 00:39:33,610
Elisabeth Hauptmann, has been working since 1949
them again for Brecht. And then

550
00:39:33,610 --> 00:39:38,210
He commissioned Elisabeth Hauptmann to
I have to drive myself to the radio station

551
00:39:38,210 --> 00:39:41,570
Have the boss from duty come to me.
He said...

552
00:39:42,030 --> 00:39:45,710
This is typical again
Stomach ache of an intellectual like

553
00:39:45,710 --> 00:39:50,210
Brecht. There is no reason at all
to worry. Totally normal, we're changing that

554
00:39:50,210 --> 00:39:51,390
No radio program.

555
00:39:54,170 --> 00:39:58,850
The captain screamed so much, this one
gentle Elisabeth Hauptmann. You are

556
00:39:58,850 --> 00:40:03,450
stupid, she said. The situation is
so dangerous, it's on the brink.

557
00:40:03,670 --> 00:40:09,150
The existence of this country with its
advantages. The story will.

558
00:40:11,780 --> 00:40:16,900
the revolutionary impatience of the
Socialist Unity Party

559
00:40:16,900 --> 00:40:19,340
pay their respects to Germany.

560
00:40:22,560 --> 00:40:26,740
The big debate with the masses about
the pace of socialist construction

561
00:40:26,740 --> 00:40:30,140
becomes a sighting and a
Securing the socialist

562
00:40:30,140 --> 00:40:31,140
achievements lead.

563
00:40:31,360 --> 00:40:35,480
Brecht would like a discussion of the
regime with the masses. From them should

564
00:40:35,480 --> 00:40:36,480
learn the party.

565
00:40:36,700 --> 00:40:40,800
But the party newspaper will only do that
Publish submission sentence. It is

566
00:40:40,800 --> 00:40:45,940
I feel the need to help you in this
moment my connection with her

567
00:40:45,940 --> 00:40:49,240
Socialist Unity Party
to express Germany.

568
00:40:49,520 --> 00:40:53,380
Yours, Bert Brecht. And Brecht won't
publicly against this shortening

569
00:40:53,380 --> 00:40:54,380
protest.

570
00:40:55,760 --> 00:41:02,700
From 1 p.m. in the Soviet sector
from Berlin the

571
00:41:02,700 --> 00:41:04,260
State of emergency declared.

572
00:41:09,320 --> 00:41:12,380
Yes, then give me that
personal secretary of Konophe Grote

573
00:41:12,380 --> 00:41:13,380
probably. What is it anyway?

574
00:41:13,580 --> 00:41:15,900
I have to send you suggestions and letters from
Bring Brecht over.

575
00:41:16,120 --> 00:41:19,580
Yes, then you can come directly by car
to the guard. We are by car

576
00:41:19,580 --> 00:41:20,459
didn't get through.

577
00:41:20,460 --> 00:41:21,460
Who is speaking?

578
00:41:21,580 --> 00:41:22,580
Kilian.

579
00:41:22,740 --> 00:41:23,740
Isot Kilian.

580
00:41:23,780 --> 00:41:25,580
Professor Wolfgang Harig's wife.

581
00:41:25,780 --> 00:41:27,380
Do you understand? Yes, then see you soon.

582
00:41:27,680 --> 00:41:28,680
Yes, see you soon.

583
00:41:30,140 --> 00:41:31,140
Well done.

584
00:41:33,780 --> 00:41:35,700
The world is looking to Berlin.

585
00:41:36,270 --> 00:41:39,810
For the first time since its inception
German Democratic Republic

586
00:41:39,810 --> 00:41:43,590
Tens of thousands of people protested
East Berliners in a spontaneous

587
00:41:43,590 --> 00:41:46,790
Demonstration against tyranny
of the SED regime.

588
00:41:48,130 --> 00:41:53,890
The riots are the work of
provocateurs and fascist agents

589
00:41:53,890 --> 00:41:57,790
foreign powers and their
Helpers from Germans

590
00:41:57,790 --> 00:42:01,710
capitalist monopolies. The
Guilty ones become the answer

591
00:42:01,710 --> 00:42:03,330
drawn and punished severely.

592
00:42:03,600 --> 00:42:08,560
The workers and all honest citizens
are invited to the provocateurs

593
00:42:08,560 --> 00:42:11,100
take action and report to the state authorities
handed over.

594
00:42:12,220 --> 00:42:16,260
How shameful Brecht is again
This proves that the terror system has bent

595
00:42:16,260 --> 00:42:20,240
Devotion address to the
Secretary General of the SED. It is real

596
00:42:20,240 --> 00:42:24,040
at the time, the West German stages,
Brecht's dramas and productions

597
00:42:24,040 --> 00:42:27,620
on their program are faced with the question
to ask whether she is a partisan

598
00:42:27,620 --> 00:42:30,240
the tyranny continues to have its say
want to give.

599
00:42:31,820 --> 00:42:35,680
On the stages in West Germany
a boycott of Bertolt's plays begins

600
00:42:35,680 --> 00:42:36,680
Brecht.

601
00:42:38,120 --> 00:42:41,480
I'm not denying that agents
were introduced. But with those

602
00:42:41,480 --> 00:42:43,980
Provocateurs are taken advantage of
easy.

603
00:42:44,980 --> 00:42:47,100
The stagehands have one
Minimum wage.

604
00:42:47,480 --> 00:42:49,480
Can't buy anything in the H.A.O. stores.
buy.

605
00:42:49,740 --> 00:42:50,740
You're miserable.

606
00:42:51,020 --> 00:42:55,140
The workers go along to work
a jam sandwich.

607
00:42:55,800 --> 00:42:59,320
You have this to the unions
were presented again and again

608
00:42:59,320 --> 00:43:04,650
put off. It didn't happen. The ones, the ones
have a lot of money, there were special shops.

609
00:43:05,250 --> 00:43:07,390
And then another layer
in between.

610
00:43:07,710 --> 00:43:13,450
And the HO shops were for the people. And
then of course there is already hatred

611
00:43:13,450 --> 00:43:14,450
developed.

612
00:43:15,390 --> 00:43:17,650
The party and the state leadership always drive
only in the car.

613
00:43:18,050 --> 00:43:21,610
Their wives are not in the position
Snake. And if someone with a badge

614
00:43:21,610 --> 00:43:24,870
speaks to you, then no one will say
his real opinion.

615
00:43:25,530 --> 00:43:28,710
That's definitely true, yes. No, that was it
completely different for us.

616
00:43:31,810 --> 00:43:37,450
A discussion that even came up with us
not so open. And you can see that too

617
00:43:37,450 --> 00:43:43,550
the quality of this ensemble that they
allowed something like that. The demand for

618
00:43:43,550 --> 00:43:49,070
another government, according to free
Elections are real demands

619
00:43:49,070 --> 00:43:50,070
population.

620
00:43:50,910 --> 00:43:52,750
Nobody believes this government anymore.

621
00:43:59,540 --> 00:44:00,940
A question.

622
00:44:03,540 --> 00:44:06,440
Do you know what makes such an election?
would bring?

623
00:44:07,100 --> 00:44:08,760
Now and immediately.

624
00:44:08,980 --> 00:44:09,980
Who knows that?

625
00:44:12,460 --> 00:44:18,460
This demand for free choice would be
in my opinion

626
00:44:18,460 --> 00:44:21,440
in no way makes sense to us.

627
00:44:21,900 --> 00:44:24,320
He didn't want any civil ones
Democracy. Nope.

628
00:44:25,720 --> 00:44:28,600
The dictatorship wanted to be right
proletariat.

629
00:44:29,160 --> 00:44:35,620
I don't think the population
humanly far enough from

630
00:44:35,620 --> 00:44:39,760
Narcissism is removed. The government,
that we have now works

631
00:44:39,760 --> 00:44:45,360
Fighting position against these peace in
elements threatening the whole world.

632
00:44:45,500 --> 00:44:49,380
The discussion leader Erwin Geschonnek
ends the meeting with one

633
00:44:49,380 --> 00:44:53,970
Warning. Always remember that it is over
another government into a new one

634
00:44:53,970 --> 00:44:54,970
World War is going on.

635
00:44:56,670 --> 00:44:58,090
Oh God, yes.

636
00:44:58,930 --> 00:45:02,450
And where did that end?

637
00:45:05,890 --> 00:45:07,510
We are the people.

638
00:45:08,450 --> 00:45:09,830
Maybe this one was 17.

639
00:45:10,130 --> 00:45:16,170
June, that was the first big departure
within ideology in general,

640
00:45:16,410 --> 00:45:17,410
I believe.

641
00:45:17,820 --> 00:45:23,680
Then 56 Hungarians were added and then
I said, now I have to

642
00:45:23,680 --> 00:45:26,820
go away. I can't take this any longer
out.

643
00:45:35,060 --> 00:45:37,460
After the uprising of the 17th century

644
00:45:37,700 --> 00:45:42,400
In June the secretary of the
Writers' Association in the

645
00:45:42,400 --> 00:45:45,200
Distribute leaflets on Stalinallee.

646
00:45:46,730 --> 00:45:52,590
on which it could be read that the people
the trust

647
00:45:52,590 --> 00:45:57,050
lost the government.

648
00:45:58,590 --> 00:46:03,490
Wouldn't it be easier then?
Government dissolved the people and elected

649
00:46:03,490 --> 00:46:04,490
another.

650
00:46:16,520 --> 00:46:21,900
There was no real department yet
you want to say, the state security,

651
00:46:21,960 --> 00:46:24,160
which would have been applied to artists.

652
00:46:24,380 --> 00:46:30,060
The party did this as a unit
actually made sense by their comrades.

653
00:46:31,260 --> 00:46:35,780
It is the task of art, itself
positive about building socialism

654
00:46:35,780 --> 00:46:36,780
participate.

655
00:46:37,780 --> 00:46:41,460
But it won't help you if you do it now
simply in film, in the theater more

656
00:46:41,460 --> 00:46:42,960
Workers and farmers occur.

657
00:46:43,630 --> 00:46:48,090
The problems and contradictions in our
Society must be shown, then

658
00:46:48,090 --> 00:46:49,530
you can find the right solutions.

659
00:46:50,810 --> 00:46:53,010
Conflicts can definitely be shown
become.

660
00:46:53,490 --> 00:46:58,610
But the solutions should always be
be optimistic. Girmus is similar

661
00:46:58,610 --> 00:47:05,350
was like Ulbricht, such a proletarian
Iron Skull, the self-taught

662
00:47:05,350 --> 00:47:10,770
has learned a lot and now
is firmly convinced, that's how it is. Just always

663
00:47:10,770 --> 00:47:12,130
the worst traditions.

664
00:47:12,970 --> 00:47:16,690
We are the real ones in the GDR
Heirs of the humanistic tradition

665
00:47:16,690 --> 00:47:17,690
of German history.

666
00:47:19,690 --> 00:47:25,970
From Luther to Lessing, Goethe, ours
Classics, Marx, Engels, Pieck and

667
00:47:25,970 --> 00:47:26,970
Ulbricht. I'm sorry, what?

668
00:47:27,470 --> 00:47:32,290
Pieck and Ulbricht are doing their work.
Let me do mine.

669
00:47:32,550 --> 00:47:34,570
And for that I finally need one
own theater.

670
00:47:34,830 --> 00:47:37,790
As a permanent guest and subtenant in
German theater, it doesn't work that way

671
00:47:37,790 --> 00:47:38,790
further.

672
00:47:38,850 --> 00:47:40,810
And how do you want to rank?

673
00:47:42,160 --> 00:47:47,620
consciously poor, theater of disillusionment,
our working people win, plus in

674
00:47:47,620 --> 00:47:48,880
this foreign language.

675
00:47:50,100 --> 00:47:51,300
I win it.

676
00:47:53,740 --> 00:47:59,460
I trust in people and in
her great desire to think.

677
00:48:01,560 --> 00:48:06,240
Dear comrade Walter Ulbricht, despite
Brecht's false conception

678
00:48:06,240 --> 00:48:09,680
this thing, I would on the other
Side an elastic treatment of the

679
00:48:09,680 --> 00:48:11,140
suggest the whole matter.

680
00:48:11,600 --> 00:48:15,160
and for this reason also seriously in
Consider the Berliner Ensemble

681
00:48:15,160 --> 00:48:17,040
and break a theater available
put.

682
00:48:18,040 --> 00:48:21,660
I also promise myself one
educational effect of this act.

683
00:48:21,840 --> 00:48:25,320
Then he will have to prove that he
is capable of the audience, in particular

684
00:48:25,320 --> 00:48:28,040
the working people, through his theater
win.

685
00:48:29,540 --> 00:48:31,540
He can do that with the resources he has so far
not.

686
00:48:32,100 --> 00:48:36,200
That's why you don't have to give him any
small squeeze, but a real one

687
00:48:36,200 --> 00:48:37,200
give theater.

688
00:48:37,370 --> 00:48:41,150
so that he his primitivism and
Puritanism is not due to lack

689
00:48:41,150 --> 00:48:42,450
Technology can excuse.

690
00:48:44,030 --> 00:48:49,270
He proposes to the law, the theater
Creator then to give, but he has im

691
00:48:49,270 --> 00:48:52,770
head that it is arranged for him like this,
to be based on it.

692
00:48:53,010 --> 00:48:57,090
The creator of our plans, the
Teams quickly and quickly

693
00:48:57,090 --> 00:49:00,870
decision, he, Nosse Walter Ulb.

694
00:49:13,000 --> 00:49:15,320
Tell me, Mr. Isok, I have it
just a question.

695
00:49:15,820 --> 00:49:20,980
Is there something about me that you don't
like?

696
00:49:21,320 --> 00:49:23,600
I mean, is there something you
disturbing?

697
00:49:25,120 --> 00:49:26,480
When I'm being yelled at.

698
00:49:26,980 --> 00:49:29,540
Really uncontrolled and
appalling.

699
00:49:29,840 --> 00:49:31,660
I ask you to come to the theater
before.

700
00:49:32,620 --> 00:49:35,720
If someone didn't do something, that
can have many reasons.

701
00:49:37,400 --> 00:49:38,400
That's right.

702
00:49:40,300 --> 00:49:41,300
And otherwise?

703
00:49:41,740 --> 00:49:43,580
It's all this unpredictability
you.

704
00:49:45,360 --> 00:49:46,840
Unpredictability? your feelings.

705
00:49:47,400 --> 00:49:52,340
Sometimes peacefully, like now, and then
suddenly quick-tempered and loud. Just like that,

706
00:49:52,380 --> 00:49:53,380
like that.

707
00:49:55,480 --> 00:49:58,240
You may not even know what they are
Kollegen im Theater case.

708
00:49:58,640 --> 00:50:00,120
Right comes first.

709
00:50:03,140 --> 00:50:04,180
Where are we now?

710
00:50:04,640 --> 00:50:08,440
You know, I have one by the lake
small country house.

711
00:50:12,110 --> 00:50:13,110
No.

712
00:50:14,870 --> 00:50:15,950
Unfortunately no time.

713
00:50:18,390 --> 00:50:22,590
Do you want to put me out now? I
will never put you out.

714
00:50:22,950 --> 00:50:28,470
And I will never see you again
yell at.

715
00:50:29,950 --> 00:50:30,950
Promised?

716
00:50:31,690 --> 00:50:33,210
Humans are changeable.

717
00:50:33,430 --> 00:50:34,430
Brecht too?

718
00:50:45,140 --> 00:50:46,340
Have you gone mad?

719
00:50:47,080 --> 00:50:48,080
Do you want to cancel?

720
00:50:48,460 --> 00:50:51,080
It's because of June 17th and yours
Letter to the government.

721
00:50:51,880 --> 00:50:55,220
My father says who else to you now
stands, your attitude must also reflect it

722
00:50:55,220 --> 00:50:56,580
Government... What do you know about mine
Attitude?

723
00:50:57,220 --> 00:50:59,500
They want to go. You can't at all
stand on your own two feet.

724
00:51:00,200 --> 00:51:01,200
Yes.

725
00:51:01,440 --> 00:51:04,940
And I'm telling you this. With everyone
Theater you will suffer ship rocher.

726
00:51:05,060 --> 00:51:07,260
Yes. And he's right.

727
00:51:07,700 --> 00:51:09,940
I was still... you don't even know
how to play there.

728
00:51:10,180 --> 00:51:11,480
Nothing is there. Nothing at all.

729
00:51:11,840 --> 00:51:15,860
They are completely dependent. She
can still receive your recognition

730
00:51:15,860 --> 00:51:20,440
win when everything and anything is around you
tailored precisely to you.

731
00:51:22,760 --> 00:51:27,480
He was just angry that I didn't
relationship with him started. That was the one

732
00:51:27,480 --> 00:51:30,680
Reason. But now I really wanted to
not.

733
00:51:33,120 --> 00:51:34,820
What's with the coin?

734
00:51:36,920 --> 00:51:38,160
She will quit.

735
00:51:39,000 --> 00:51:43,540
We decided that day
after the shouting. Of course I stayed

736
00:51:43,540 --> 00:51:44,540
and.

737
00:51:46,780 --> 00:51:47,780
Look here.

738
00:51:53,860 --> 00:51:54,420
We

739
00:51:54,420 --> 00:52:01,200
have it

740
00:52:01,200 --> 00:52:02,200
done.

741
00:52:02,460 --> 00:52:03,880
Now you get your theater.

742
00:52:04,420 --> 00:52:05,560
The ship arrived.

743
00:52:06,720 --> 00:52:08,000
Now you stay here.

744
00:52:09,610 --> 00:52:15,590
And the director's wife finally has one
permanent house. Thank you, Heli.

745
00:52:28,850 --> 00:52:30,770
That was the right size.

746
00:52:31,770 --> 00:52:33,330
And the right location.

747
00:52:33,670 --> 00:52:36,170
And the right story.

748
00:53:10,279 --> 00:53:14,120
Now the company has been decided
and now it's going to be fun

749
00:53:14,120 --> 00:53:15,120
filled out.

750
00:53:15,660 --> 00:53:20,420
So we'll stay excited in the grass
Sit, Michel, until the good greeting arrives

751
00:53:20,420 --> 00:53:21,840
Bought a jug of milk.

752
00:53:22,740 --> 00:53:25,860
Can I have a jug of milk,
grandfather, and maybe one

753
00:53:25,860 --> 00:53:31,320
Corn fritters? Milk? We don't have any
milk. Why is the farmer so dismissive?

754
00:53:32,000 --> 00:53:34,140
Why does he want the milk over the price
sell?

755
00:53:34,420 --> 00:53:37,600
If the farmer still has all his goats
if he had, he would also have a lot of milk. Yes,

756
00:53:37,620 --> 00:53:38,940
then he could be more generous.

757
00:53:39,290 --> 00:53:43,050
Yes, if we put it that way, then
the spectators also look at one

758
00:53:43,050 --> 00:53:46,310
different view of the people on the
stage. The audience can too

759
00:53:46,310 --> 00:53:48,250
change when circumstances change
change.

760
00:53:48,790 --> 00:53:52,370
The bourgeois chatter about character,
which always breaks through, like that

761
00:53:52,370 --> 00:53:54,350
Grease stain in the pants, it's a
Nonsense.

762
00:53:58,450 --> 00:54:00,450
Michel, did you hear that?

763
00:54:01,630 --> 00:54:02,630
Three piastres.

764
00:54:02,790 --> 00:54:04,330
We can't afford that.

765
00:54:09,580 --> 00:54:10,580
1944,

766
00:54:10,920 --> 00:54:12,640
New York, 57.

767
00:54:13,160 --> 00:54:15,600
Street, in Ruth Berlau's apartment.

768
00:54:15,820 --> 00:54:20,060
Joint work on the Caucasian
Chalk circle. A maid is on the

769
00:54:20,060 --> 00:54:22,460
Escape. She saves a child.

770
00:54:23,420 --> 00:54:28,100
It's the governor's child. You
loves the child from the beginning, but why

771
00:54:28,100 --> 00:54:29,100
doesn't she love it?

772
00:54:34,180 --> 00:54:36,440
Yes, you are right, something is missing.

773
00:54:37,260 --> 00:54:41,380
If she gets engaged to the soldier,
Wherever he flees, then she wants to come

774
00:54:41,380 --> 00:54:42,238
child of his.

775
00:54:42,240 --> 00:54:43,280
But he's not there.

776
00:54:44,480 --> 00:54:46,040
Then she takes the spiral child.

777
00:54:46,500 --> 00:54:49,020
So little Michael is also a child
of love.

778
00:54:49,680 --> 00:54:50,680
That's good.

779
00:54:51,100 --> 00:54:52,100
That's correct.

780
00:54:54,300 --> 00:54:55,820
Then we have to do it this way
try.

781
00:54:56,320 --> 00:54:59,680
She? And I don't even have it
stolen like crazy.

782
00:55:00,620 --> 00:55:01,620
Our Michael.

783
00:55:03,880 --> 00:55:05,240
Don't talk about it so much.

784
00:55:05,720 --> 00:55:08,660
Not everyone has to know that right away
Santa Monica, that you are a child of

785
00:55:08,660 --> 00:55:09,660
Brecht gets.

786
00:55:10,560 --> 00:55:13,240
I can't be your ghost.

787
00:55:14,840 --> 00:55:17,140
The whore from a classic.

788
00:55:17,500 --> 00:55:18,740
Well, be sensible.

789
00:55:19,160 --> 00:55:21,400
I can't be sensible like you.

790
00:55:27,460 --> 00:55:30,740
We work and love each other.

791
00:55:30,960 --> 00:55:32,580
That's what keeps us together.

792
00:55:33,080 --> 00:55:35,120
For the socialism that is coming.

793
00:55:35,820 --> 00:55:37,320
I know he's coming.

794
00:55:38,280 --> 00:55:39,280
Do we stay together?

795
00:55:40,080 --> 00:55:41,400
Yes. Forever.

796
00:55:44,360 --> 00:55:46,840
You, think of the three piastres.

797
00:55:49,180 --> 00:55:51,960
There's nothing in it, but you mean you
drink and that's something.

798
00:55:52,440 --> 00:55:53,560
But feel it.

799
00:55:53,800 --> 00:55:57,520
You say it's just a muscle, but
why does it hurt so much sometimes?

800
00:56:00,280 --> 00:56:02,280
Brecht's family lives in Los Angeles.

801
00:56:02,960 --> 00:56:07,160
Ruth Berlau's apartment is for
him the small New York office. Ruth

802
00:56:07,160 --> 00:56:11,560
calls and negotiates for him. She
photographs Brecht's texts and adds them

803
00:56:11,560 --> 00:56:15,600
their 35mm photos a kind
Microfilm archive of his manuscripts.

804
00:56:15,920 --> 00:56:19,480
Brecht was afraid that in a war
or lost his work while fleeing

805
00:56:19,480 --> 00:56:20,480
could go.

806
00:56:29,960 --> 00:56:34,260
As a judge, I have an obligation
that I would be a mother to the child

807
00:56:34,260 --> 00:56:35,260
choose.

808
00:56:35,500 --> 00:56:36,960
I'll do a test.

809
00:56:37,760 --> 00:56:42,180
Spell, take a piece of chalk and draw
a circle on the floor.

810
00:56:46,600 --> 00:56:47,920
This is taking too long.

811
00:56:49,980 --> 00:56:51,440
Put the child in it.

812
00:56:54,800 --> 00:56:57,980
Plaintiff and defendant, stand up
next to the circle.

813
00:56:59,050 --> 00:57:00,050
Both.

814
00:57:00,910 --> 00:57:02,250
Do you have the child by your hand?

815
00:57:04,610 --> 00:57:09,230
The right mother becomes the strength
have to bring the child out of the circle to them

816
00:57:09,230 --> 00:57:10,230
pull.

817
00:57:14,530 --> 00:57:16,290
Santa Monica, 1944.

818
00:57:17,490 --> 00:57:19,330
The Brecht family house.

819
00:57:21,410 --> 00:57:22,410
Hello?

820
00:57:23,930 --> 00:57:25,510
Hello, Mr. Brecht, I'm here.

821
00:57:40,500 --> 00:57:45,140
After an operation on the uterus,
by Ruth Berlau in Los Angeles

822
00:57:45,140 --> 00:57:47,960
a premature birth occurred. This
Child died.

823
00:57:50,560 --> 00:57:55,580
Ruth Berlau stayed for a while afterwards
with Brecht in Santa Monica.

824
00:57:56,560 --> 00:57:58,380
some distance from the family home.

825
00:57:59,660 --> 00:58:02,280
He then arranges her return trip
New York.

826
00:58:04,760 --> 00:58:09,180
And that you become more independent
can in New York, independent of me

827
00:58:09,180 --> 00:58:12,340
and find yourself writing again
but also an opportunity for you.

828
00:58:13,420 --> 00:58:18,940
Don't worry about others
Women and come back as soon as possible.

829
00:58:19,980 --> 00:58:21,140
I love you.

830
00:58:25,200 --> 00:58:29,280
I thought he wanted to get rid of me.
And I wanted to be sensible.

831
00:58:29,600 --> 00:58:33,620
But then I found this letter that he
in my pocket at the train station

832
00:58:33,620 --> 00:58:36,360
stuck. I want to be like that
as you want it.

833
00:58:41,540 --> 00:58:44,380
In New York she breaks under this
conflict together.

834
00:58:45,240 --> 00:58:48,060
Good will be in the psychiatric ward
delivered.

835
00:58:58,700 --> 00:59:03,160
And with that the Court has
determined who the real mother is.

836
00:59:05,220 --> 00:59:06,220
Courage!

837
00:59:08,180 --> 00:59:09,180
Get away!

838
00:59:12,420 --> 00:59:13,420
Let me!

839
00:59:13,780 --> 00:59:14,920
Let me go!

840
00:59:16,640 --> 00:59:18,080
The third thing.

841
00:59:19,540 --> 00:59:21,540
Now it's too late.

842
00:59:22,200 --> 00:59:24,620
Now you're looking for the young meat.

843
00:59:29,319 --> 00:59:30,319
Once again.

844
00:59:32,200 --> 00:59:36,140
So another real hug
there, there where something is going on. Come on, come on.

845
00:59:41,840 --> 00:59:48,240
I'm fine, Eli.

846
01:00:01,500 --> 01:00:02,500
Brecht and me.

847
01:00:02,920 --> 01:00:06,920
Yes, we were tighter that May 54
together.

848
01:00:07,680 --> 01:00:08,900
It happened like this.

849
01:00:09,460 --> 01:00:13,720
And then he said I should
decide how close we want to be

850
01:00:13,720 --> 01:00:16,120
and whether I wanted to come to him.

851
01:00:24,500 --> 01:00:26,260
He was way too...

852
01:00:26,700 --> 01:00:33,580
cowardly to look at you directly. He
then looked at each other a bit

853
01:00:33,580 --> 01:00:34,580
over.

854
01:00:37,620 --> 01:00:40,660
It wasn't yes, it wasn't no.

855
01:00:40,860 --> 01:00:44,780
He left the decision to the other person.

856
01:00:45,100 --> 01:00:46,100
I am here.

857
01:00:47,380 --> 01:00:49,500
I'm glad you came.

858
01:00:56,520 --> 01:00:57,540
We've waited a long time.

859
01:01:01,420 --> 01:01:04,720
It was that gentle voice. And now?

860
01:01:05,660 --> 01:01:12,000
When he says Regine, Regine with the R,
yes, that had

861
01:01:12,000 --> 01:01:13,000
Charm.

862
01:01:20,120 --> 01:01:26,210
And once he said, you, your dear
Girls. Wow, ugh, ugh, I thought.

863
01:01:26,570 --> 01:01:28,530
Greatest danger imminent.

864
01:01:28,870 --> 01:01:32,910
He probably expected me to
surrender.

865
01:01:56,460 --> 01:01:59,060
This. No longer Isott or Isottchen?

866
01:01:59,760 --> 01:02:01,420
No, this one.

867
01:02:02,760 --> 01:02:03,780
And helicopter?

868
01:02:04,960 --> 01:02:09,280
She is sensible. She will
understand. Do not worry.

869
01:02:10,180 --> 01:02:13,980
Helene Weigl was now in the
Chausseestrasse moved in. Into the

870
01:02:13,980 --> 01:02:15,300
Apartment directly above Brecht.

871
01:02:15,620 --> 01:02:16,780
These are too.

872
01:02:17,230 --> 01:02:22,090
Really, well for me sometimes
unbearable women's stories with them

873
01:02:22,090 --> 01:02:25,670
this stupid woman where I never
understood what he got out of it.

874
01:02:26,110 --> 01:02:31,330
So for me there were some of these ladies
incomprehensible.

875
01:02:36,210 --> 01:02:41,390
You know, when I talk about mine
relationship with Brecht should say something

876
01:02:41,390 --> 01:02:44,230
and not saying anything about it would be it
a concealment.

877
01:02:44,850 --> 01:02:46,190
Because that was...

878
01:02:46,590 --> 01:02:47,690
Important, of course.

879
01:02:49,250 --> 01:02:51,770
But again, it was that important
not.

880
01:02:55,990 --> 01:02:59,510
It's not that easy about this
things to talk about.

881
01:03:00,390 --> 01:03:03,790
And not on the other ladies
to enter.

882
01:03:04,830 --> 01:03:11,790
Of course that... It was

883
01:03:11,790 --> 01:03:14,070
a great love affair.

884
01:03:15,470 --> 01:03:19,550
It all really, really hurt.

885
01:03:21,690 --> 01:03:24,450
It wasn't easy, either.

886
01:03:31,790 --> 01:03:33,430
summer 1954,

887
01:03:34,170 --> 01:03:36,270
the Berliner Ensemble in Paris.

888
01:03:36,770 --> 01:03:41,410
An invitation to the international
Theater festival in the theater, Sarah

889
01:03:41,410 --> 01:03:42,410
Bernard.

890
01:03:43,130 --> 01:03:45,390
At the same time a visit to the cosmopolitan city
Culture.

891
01:03:46,130 --> 01:03:48,450
There is a special flair about it
city.

892
01:03:48,810 --> 01:03:53,810
The shops with the beautiful clothes,
the booksellers on the Seine, the painters

893
01:03:53,810 --> 01:03:55,830
at Montmartre, the bistros and the
Louvre.

894
01:04:00,370 --> 01:04:02,370
Brecht is from Berlin in his car
came.

895
01:04:03,190 --> 01:04:05,090
We look forward to seeing you again.

896
01:04:05,850 --> 01:04:07,590
Isot Kilian is also there.

897
01:04:13,350 --> 01:04:17,050
Gerda Goetert, behind the camera,
says goodbye to her friend Angelika

898
01:04:17,050 --> 01:04:18,050
the idea.

899
01:04:33,010 --> 01:04:36,670
Courage believes that the war is for her
Life is necessary.

900
01:04:37,010 --> 01:04:41,330
But what was put in front of us
will happen outside of us.

901
01:04:41,740 --> 01:04:46,500
And at the same moment when this...
Distance is given, we see, we know

902
01:04:46,500 --> 01:04:51,220
we that the war was not fateful
is. That is the big contribution of

903
01:04:51,220 --> 01:04:55,140
Brecht. His theater saves itself one
Sermon and it is therefore a lot

904
01:04:55,140 --> 01:04:56,140
more powerful.

905
01:05:02,720 --> 01:05:06,380
The Berliner Ensemble wins first
Prize of the festival.

906
01:05:06,730 --> 01:05:11,450
And a slightly better press at home
and increasing value as a flagship

907
01:05:11,450 --> 01:05:12,450
the GDR.

908
01:05:12,630 --> 01:05:16,950
In the sports hall on Stalinallee
Children from all sectors of Berlin celebrate

909
01:05:16,950 --> 01:05:19,430
with the Free German
Trade union federation. With the

910
01:05:19,430 --> 01:05:24,510
Brecht's Christmas amnesty in 1954 comes
Master student, the poet Martin Pohl,

911
01:05:24,570 --> 01:05:25,650
free after two years.

912
01:05:25,890 --> 01:05:32,010
I had Weidel on the line and she
said to me, oh Pohl, are you back?

913
01:05:32,850 --> 01:05:34,270
That's nice.

914
01:05:35,530 --> 01:05:38,230
As if I came from the hospital
would be.

915
01:05:40,090 --> 01:05:43,630
Come to us straight away.

916
01:05:43,850 --> 01:05:48,870
We have a dress rehearsal today. That's where it hits
she also in Brecht.

917
01:05:49,090 --> 01:05:54,230
It was like I was part of the crew again
belong.

918
01:05:55,210 --> 01:05:56,950
That wasn't the case.

919
01:05:58,510 --> 01:06:00,090
And thank you very much for the letters.

920
01:06:00,990 --> 01:06:02,490
Also to the public prosecutor.

921
01:06:04,780 --> 01:06:06,760
That's how I felt, after all
to belong.

922
01:06:08,260 --> 01:06:11,240
That I hadn't completely disappeared. It
was a protection.

923
01:06:12,720 --> 01:06:13,860
Nice to have you back.

924
01:06:14,880 --> 01:06:15,880
Enjoy your meal.

925
01:06:16,960 --> 01:06:17,960
Thank you, Mr Helli.

926
01:06:18,440 --> 01:06:19,440
Thanks.

927
01:06:21,560 --> 01:06:24,620
Paul, now tell me the whole thing
exactly what happened to you.

928
01:06:26,120 --> 01:06:28,040
I signed, not about that
case to speak.

929
01:06:29,180 --> 01:06:31,160
Tell me anyway. I want
know it.

930
01:06:37,360 --> 01:06:38,360
The interrogations at night.

931
01:06:41,360 --> 01:06:42,800
The sleep deprivation during the day.

932
01:06:46,000 --> 01:06:47,300
That never worked out.

933
01:06:49,460 --> 01:06:54,260
I then told the interrogator to write
I want you victims

934
01:06:54,260 --> 01:06:55,260
sign.

935
01:06:57,020 --> 01:07:00,140
So you are because of a lie
been convicted.

936
01:07:01,560 --> 01:07:03,900
You admitted something that you didn't
haven't done.

937
01:07:04,680 --> 01:07:05,920
But everyone knew that.

938
01:07:08,620 --> 01:07:11,560
I'll turn to that now
Contact judicial authorities.

939
01:07:12,040 --> 01:07:16,100
To the Attorney General. He becomes hers
Pursue rehabilitation.

940
01:07:16,300 --> 01:07:17,420
For God's sake, just do that
not.

941
01:07:18,180 --> 01:07:19,720
I'll be back in jail tomorrow.

942
01:07:22,420 --> 01:07:23,980
You have to forget, Paul.

943
01:07:25,260 --> 01:07:30,340
Read the ballad Oscar
Wilde to the prison in Reading

944
01:07:30,340 --> 01:07:33,180
wrote. He sat there
because of homosexuality.

945
01:07:35,180 --> 01:07:36,180
And...

946
01:07:37,360 --> 01:07:39,240
Write your ballad.

947
01:07:40,720 --> 01:07:44,840
The atonement was imposed on him by the court
been, a writing ban of five

948
01:07:44,840 --> 01:07:49,480
years. For employment during this time
suggests the writers' association,

949
01:07:49,700 --> 01:07:52,800
Pohl should go to a home for severe
educable young people go.

950
01:07:53,300 --> 01:07:58,440
I was indirectly used as an informant
up, right?

951
01:07:59,660 --> 01:08:04,020
And that made it perfect.

952
01:08:06,090 --> 01:08:07,210
I left there.

953
01:08:21,390 --> 01:08:22,390
Suffices?

954
01:08:23,550 --> 01:08:25,430
Yes, dear Anna Segers.

955
01:08:25,750 --> 01:08:27,550
What are you doing in Moscow?

956
01:08:31,569 --> 01:08:32,830
Is that official?

957
01:08:36,929 --> 01:08:38,050
Yes, of course.

958
01:08:39,330 --> 01:08:40,390
In every sense.

959
01:08:51,609 --> 01:08:55,090
Now you get the steel in the price.

960
01:08:56,710 --> 01:08:59,510
Then our opponents will first of all
keep their goats.

961
01:09:01,210 --> 01:09:03,950
It's not around 100,000 rubles
Prize money?

962
01:09:05,390 --> 01:09:08,529
Half to Switzerland. For all
cases.

963
01:09:10,410 --> 01:09:13,590
And Rühlicke comes with me to Moscow,
She can do great girl.

964
01:09:13,910 --> 01:09:14,910
And the gods?

965
01:09:15,430 --> 01:09:16,430
Stay here.

966
01:09:17,470 --> 01:09:19,870
But you're coming with me, right?

967
01:09:22,069 --> 01:09:25,529
I'll attach it to you personally
jacket.

968
01:09:44,649 --> 01:09:51,370
The peoples who are a socialist
We have fought for an economy

969
01:09:51,370 --> 01:09:54,550
wonderful position, what the
concerns peace.

970
01:09:57,000 --> 01:09:59,380
People become peaceful.

971
01:10:00,000 --> 01:10:05,340
The fight of all against all transforms
into a fight of all for all.

972
01:10:05,640 --> 01:10:08,340
Anyone who benefits society is useful to themselves
yourself.

973
01:10:08,560 --> 01:10:10,780
Whoever uses himself, benefits him
Society.

974
01:10:11,220 --> 01:10:14,820
Those who are useful have it good, nothing more
the harmful ones.

975
01:10:19,020 --> 01:10:22,020
This is Khrushchev's secret speech
on the 20th

976
01:10:22,340 --> 01:10:23,340
Party conference.

977
01:10:23,690 --> 01:10:26,690
The Polish officer gave me this
Send the copy confidentially.

978
01:10:27,030 --> 01:10:29,790
Stalin took the path of terror.

979
01:10:31,070 --> 01:10:36,750
Executions without trial and
without a normal examination called one

980
01:10:36,750 --> 01:10:42,570
state of insecurity and fear,
even despair.

981
01:10:48,450 --> 01:10:51,190
Also the breakout from barbarism.

982
01:10:51,720 --> 01:10:53,660
Can have barbaric traits.

983
01:10:54,840 --> 01:10:59,240
When he died three years ago,
we buried there.

984
01:11:01,280 --> 01:11:07,940
Day of farewell to the greatest genius
our era, by Joseph

985
01:11:07,940 --> 01:11:10,000
Vissarionovic Stalin.

986
01:11:13,480 --> 01:11:17,960
It was revealed that many
Party workers who in 1937,

987
01:11:18,000 --> 01:11:20,380
were viewed as enemies in 1938,

988
01:11:21,180 --> 01:11:25,920
in reality never enemies, spies,
were pests and the like,

989
01:11:26,020 --> 01:11:33,020
that they are actually always honest
communists

990
01:11:33,020 --> 01:11:34,020
were.

991
01:11:35,420 --> 01:11:39,320
But they were blackened and...
sometimes they held the barbaric ones

992
01:11:39,320 --> 01:11:42,800
Torture. Torture is there.

993
01:11:43,700 --> 01:11:44,700
Torture.

994
01:11:46,060 --> 01:11:47,220
So yes.

995
01:11:52,520 --> 01:11:55,560
And sometimes they held them
barbaric tortures and

996
01:11:55,560 --> 01:11:58,700
accused themselves of being more serious and
unlikely crimes.

997
01:12:00,180 --> 01:12:05,500
During the purge, the Genotten
shot after torture and

998
01:12:05,500 --> 01:12:11,140
the judgments were made subsequently.

999
01:12:12,000 --> 01:12:14,520
My child, who want to keep it secret,
are right.

1000
01:12:15,700 --> 01:12:17,500
You can't publish it.

1001
01:12:19,320 --> 01:12:21,380
Not at this point.

1002
01:12:48,040 --> 01:12:53,860
To you with a gun and a whip every day
of the week, all working days

1003
01:12:53,860 --> 01:12:58,780
the deserving murderer of the people.

1004
01:13:19,280 --> 01:13:23,560
When I saw the flash in the newsreel
I saw it with Charles

1005
01:13:23,560 --> 01:13:25,380
Lotten in Galilee changed immediately.

1006
01:13:25,840 --> 01:13:32,240
The Ruth got our Galilee in 1947
filmed in Los Angeles.

1007
01:13:34,260 --> 01:13:41,160
The early morning, the beautiful hour, how
he enjoys her, the first look

1008
01:13:41,160 --> 01:13:44,500
in the books, the first lesson.

1009
01:13:44,760 --> 01:13:48,100
Thinking is a physical pleasure.

1010
01:13:50,090 --> 01:13:52,410
The dawn of a new century.

1011
01:13:53,230 --> 01:13:58,430
Everything starts with the desire for it
knowledge. But what will happen to this one?

1012
01:13:58,430 --> 01:14:01,770
Knowledge happen? Who will use it
or abuse?

1013
01:14:06,290 --> 01:14:12,650
The original sin of science and
the final product, the atomic bomb, that was

1014
01:14:12,650 --> 01:14:19,090
a very clear basic point in the
Performance in California.

1015
01:14:19,930 --> 01:14:26,910
And that still played a big role
Of course, it plays a role in our thinking

1016
01:14:26,910 --> 01:14:29,290
Berlin ten years later.

1017
01:14:29,510 --> 01:14:32,750
It was the Cold War situation.

1018
01:14:33,030 --> 01:14:36,670
A third world war would take place in Germany
make it uninhabitable, it concludes

1019
01:14:36,670 --> 01:14:39,730
Explanation by the poet Berthold
Break the Paris Accords

1020
01:14:39,730 --> 01:14:43,850
published. The second phase of the
Rearmament of the Germans

1021
01:14:43,850 --> 01:14:48,030
Federal Republic has begun. Around 2000
Volunteers are in the training camps

1022
01:14:48,030 --> 01:14:52,280
indented. The old friend Kaspar Neher
on the way to Bertolt Brecht in the

1023
01:14:52,280 --> 01:14:53,700
Soviet sector of Berlin.

1024
01:14:53,920 --> 01:14:57,820
Since the early 50s
It was an intensification of the Cold War

1025
01:14:57,820 --> 01:15:01,420
between Brecht and his set designer
no longer a collaboration

1026
01:15:01,420 --> 01:15:04,080
came. Don't tell Brecht that I am
called.

1027
01:15:04,380 --> 01:15:05,660
You know, he doesn't like it.

1028
01:15:07,780 --> 01:15:09,140
He's pretty down.

1029
01:15:09,580 --> 01:15:12,700
Looks like the flu. I want
but don't stop. The fever is coming

1030
01:15:12,700 --> 01:15:13,519
and leaves.

1031
01:15:13,520 --> 01:15:17,280
But he is still being treated. The of
the Charité and the Dr. Mertens from the

1032
01:15:17,280 --> 01:15:18,280
Weltenwiedel, no.

1033
01:15:18,680 --> 01:15:20,420
And he doesn't want to let on.

1034
01:15:20,780 --> 01:15:22,220
He rehearses and rehearses.

1035
01:15:22,440 --> 01:15:25,020
In the meetings of the academy rubs
he stands up.

1036
01:15:25,840 --> 01:15:26,840
And his heart?

1037
01:15:27,840 --> 01:15:29,220
Very shaky, he says.

1038
01:15:29,640 --> 01:15:31,520
He's getting digitalis to help.

1039
01:15:32,980 --> 01:15:35,840
Galileo leaves his assistant here
look through the new telescope.

1040
01:15:36,160 --> 01:15:38,620
He doesn't have to do it himself
see through? No!

1041
01:15:38,840 --> 01:15:43,200
What does he see? The sun illuminates
the earth and the moon. The earth throws

1042
01:15:43,200 --> 01:15:44,900
her shadow on the moon. He knows that
yes!

1043
01:15:46,410 --> 01:15:49,150
Just turn forward,
enjoy your triumph.

1044
01:15:49,610 --> 01:15:52,610
What you see is that there is none
Difference between heaven and earth

1045
01:15:52,610 --> 01:15:56,690
gives. What you see is that there is none
Difference between heaven and earth

1046
01:15:56,690 --> 01:15:59,210
gives. Once, I was there with the Iser
Cinema, he had to leave the hall soon

1047
01:15:59,210 --> 01:16:02,070
leave. Like a seizure? I have
suddenly unable to breathe.

1048
01:16:02,350 --> 01:16:06,290
What happens to the knowledge? A new one
Worldview could be a new society

1049
01:16:06,290 --> 01:16:08,890
justify, free from Pope and Emperor.

1050
01:16:09,230 --> 01:16:13,250
Everything depends on the courage of Galilee
liberating knowledge does not belong to power

1051
01:16:13,250 --> 01:16:15,790
left to the people, but to the people
to pass on.

1052
01:16:19,619 --> 01:16:20,660
Heaven abolished.

1053
01:16:21,440 --> 01:16:26,060
Listen, Kamper, get up,
because you are horrified by the consequences.

1054
01:16:26,200 --> 01:16:29,680
Also turn forward and
stay completely rigid.

1055
01:16:30,400 --> 01:16:31,400
Yes.

1056
01:16:31,760 --> 01:16:33,840
Where is God in your world system?

1057
01:16:34,060 --> 01:16:35,060
In us or nowhere.

1058
01:16:35,140 --> 01:16:37,060
In us or nowhere.

1059
01:16:37,340 --> 01:16:39,160
As the burned one said.

1060
01:16:39,760 --> 01:16:42,520
As the burned one said. Look,
that Brecht comes to rest for once.

1061
01:16:43,500 --> 01:16:44,820
This means that Bene B.

1062
01:16:45,020 --> 01:16:46,440
comes back. How?

1063
01:16:47,400 --> 01:16:49,920
And the picture falls on the GDR.

1064
01:16:51,800 --> 01:16:53,180
Only for Galileo.

1065
01:16:54,200 --> 01:16:58,000
Sagredo, I believe in people. And
that is, I believe in his reason.

1066
01:16:58,280 --> 01:17:00,920
You know, for this truth are
others have already been burned as heretics

1067
01:17:00,920 --> 01:17:02,540
been. But now you have proof.

1068
01:17:03,060 --> 01:17:06,480
And speak it soberly. Then
it works even better.

1069
01:17:07,380 --> 01:17:11,040
Sagredo, I believe in people. And
that is, I believe in his reason.

1070
01:17:11,800 --> 01:17:15,720
Without this belief I wouldn't be
Have strength to get out of my bed in the morning

1071
01:17:15,720 --> 01:17:16,720
to get up.

1072
01:17:20,010 --> 01:17:21,010
He needs you.

1073
01:17:22,150 --> 01:17:26,430
He's already had a name for it.

1074
01:17:27,030 --> 01:17:30,030
Would have it work in the West and the East
can.

1075
01:17:31,210 --> 01:17:34,390
A state secretary in the West gave it to me
given in writing at the time.

1076
01:17:34,910 --> 01:17:37,630
A work by Brecht on politics.

1077
01:17:38,170 --> 01:17:40,270
About commitment to the other side.

1078
01:17:41,070 --> 01:17:43,450
An artistic work with me
Political issue.

1079
01:17:44,650 --> 01:17:48,870
A commitment to the other side. For
the other side of the iron curtain,

1080
01:17:48,910 --> 01:17:49,910
That's how they see it.

1081
01:17:50,310 --> 01:17:52,670
That's an outrage on his part
Man.

1082
01:17:53,830 --> 01:17:55,150
Completely out of the question.

1083
01:17:58,030 --> 01:18:02,550
An impudence, a bottomless one
Mess. Yes, but you know it.

1084
01:18:02,690 --> 01:18:07,370
In this country every text, every
Line, also from you, from the party

1085
01:18:07,370 --> 01:18:11,390
controlled. Already the paper for him
There will only be pressure after censorship

1086
01:18:11,390 --> 01:18:14,060
assigned. Against such stupidity
let's fight.

1087
01:18:14,460 --> 01:18:16,300
And a lot of things have gotten better.

1088
01:18:16,580 --> 01:18:17,580
It is like that.

1089
01:18:18,400 --> 01:18:22,540
We are not exactly what you are
want. But you don't want to lose,

1090
01:18:22,540 --> 01:18:23,540
what you have with us.

1091
01:18:23,620 --> 01:18:27,280
This row of the yard, like that
are set up, that's exactly what he has

1092
01:18:27,280 --> 01:18:28,280
recreated.

1093
01:18:29,400 --> 01:18:35,020
That's like the position of the
leading comrades in the stands

1094
01:18:35,020 --> 01:18:39,700
the parade on Red Square or on the
Marx-Engels-Platz.

1095
01:18:40,620 --> 01:18:42,740
informative for the connoisseur.

1096
01:18:42,960 --> 01:18:46,980
Yes, of course there was that too
Audience of connoisseurs.

1097
01:18:47,240 --> 01:18:50,900
Under the supervision of the church
Galileo has authority in the

1098
01:18:50,900 --> 01:18:56,000
Hero nights secretly the Diskorsi,
his science, written down. He

1099
01:18:56,000 --> 01:19:02,240
shows his student the hiding place
Globe. The Inquisition had Galileo

1100
01:19:02,240 --> 01:19:04,480
among other things, torture into recantation
forced.

1101
01:19:05,080 --> 01:19:08,500
He had to regard his new world view as a mistake
deny.

1102
01:19:09,960 --> 01:19:12,000
They hid the truth from him
enemy.

1103
01:19:12,380 --> 01:19:13,380
That changes everything.

1104
01:19:14,060 --> 01:19:15,440
Explain, Andrea.

1105
01:19:16,280 --> 01:19:20,100
Until now he was the traitor for you
Fear of torture. Now do it

1106
01:19:20,100 --> 01:19:24,740
made him a hero. Up with the man
on the street we said he will die,

1107
01:19:24,740 --> 01:19:28,900
but he will never call again. They came
back. I called again, but

1108
01:19:28,900 --> 01:19:29,799
I will live.

1109
01:19:29,800 --> 01:19:34,580
Your hands are stained, we said.
They said better stained than empty.

1110
01:19:36,220 --> 01:19:38,500
Better stained than empty.

1111
01:19:40,200 --> 01:19:41,380
Sounds realistic.

1112
01:19:42,780 --> 01:19:43,980
Sounds like me.

1113
01:19:44,620 --> 01:19:51,480
This sounds familiar to you too. It is
amazing that this happened so late

1114
01:19:51,480 --> 01:19:57,280
has been seen, this identity of
Precht and Galilee. Precht goes, stands

1115
01:19:57,280 --> 01:19:58,940
like Galilee.

1116
01:20:10,010 --> 01:20:12,030
I was as strong as the authorities.

1117
01:20:13,410 --> 01:20:18,570
And I surrendered my knowledge to them
powers that be.

1118
01:20:19,750 --> 01:20:21,210
To use it.

1119
01:20:41,640 --> 01:20:47,220
Do you think Brecht knew that?
that with Galileo he also had something about himself

1120
01:20:47,220 --> 01:20:48,820
and told his situation?

1121
01:20:52,020 --> 01:20:54,560
Knew is a very difficult term.

1122
01:20:55,040 --> 01:21:01,800
This concerns him

1123
01:21:01,800 --> 01:21:05,840
Difference between science and
Art.

1124
01:21:10,440 --> 01:21:12,540
This is a different kind of knowledge.

1125
01:21:14,740 --> 01:21:16,120
He wrote it.

1126
01:21:17,440 --> 01:21:20,740
And does Galileo forgive himself for his betrayal?

1127
01:21:24,100 --> 01:21:26,220
Better stained than empty.

1128
01:21:28,020 --> 01:21:31,220
Both apply, the performance and the
Betrayal.

1129
01:21:33,140 --> 01:21:37,000
Galileo would have his liberating knowledge
must be handed over to the people.

1130
01:21:38,300 --> 01:21:39,560
That's what you say.

1131
01:21:41,130 --> 01:21:42,370
We ask questions.

1132
01:21:44,130 --> 01:21:49,750
And some think that Brecht also knows
the answers beforehand. Be careful

1133
01:21:49,750 --> 01:21:50,750
the answers.

1134
01:21:51,570 --> 01:21:53,250
We are tightrope walkers.

1135
01:21:54,150 --> 01:21:58,250
We need the rope to get to it
dance, otherwise use it

1136
01:21:58,250 --> 01:22:01,430
suddenly to hang someone on it.

1137
01:22:01,990 --> 01:22:07,870
I found the question condemnation of
Galilee.

1138
01:22:08,599 --> 01:22:12,820
Justification or condemnation
unanswerable.

1139
01:22:13,060 --> 01:22:14,840
It has to be passed on.

1140
01:22:16,340 --> 01:22:22,540
The theater is not allowed to answer that.
It has to be answered again and again

1141
01:22:22,540 --> 01:22:23,700
will be in the audience.

1142
01:22:26,080 --> 01:22:27,380
Yes, awesome.

1143
01:22:28,700 --> 01:22:31,020
Soon you'll be down there.

1144
01:22:33,580 --> 01:22:36,600
Then you have to promise me that
Galilee ends with the angel

1145
01:22:36,600 --> 01:22:38,520
do. He's already with them now
Samples included.

1146
01:22:39,980 --> 01:22:42,620
No, you don't believe that yourself.

1147
01:22:42,940 --> 01:22:44,460
You still have so much to do.

1148
01:22:47,280 --> 01:22:52,440
But then, at 60, we decide
Calm.

1149
01:22:53,120 --> 01:22:54,700
Let the assistants work.

1150
01:22:55,720 --> 01:22:58,700
A house under a southern sky.

1151
01:22:59,260 --> 01:23:01,500
With plenty of time for our conversations.

1152
01:23:03,660 --> 01:23:05,180
Like back in Augsburg?

1153
01:23:05,440 --> 01:23:06,440
Yes, exactly.

1154
01:23:33,390 --> 01:23:40,210
Vienna, Vienna, we go in mourning and
stand around the Borda.

1155
01:23:40,710 --> 01:23:47,070
He is gone, gone, gone, the spirit was

1156
01:23:47,070 --> 01:23:48,530
on my part.

1157
01:24:33,230 --> 01:24:35,310
Attention, attention. One two three.

1158
01:24:37,110 --> 01:24:44,030
And that's where it went for him

1159
01:24:44,030 --> 01:24:48,150
so bad that he doesn't anymore
could shout up to the stage.

1160
01:24:48,410 --> 01:24:49,410
Listen.

1161
01:24:50,970 --> 01:24:51,970
Hello.

1162
01:24:53,350 --> 01:24:58,290
I won't be there in London.

1163
01:25:00,470 --> 01:25:06,140
That's why... we all have to do it again
become a little faster.

1164
01:25:06,440 --> 01:25:08,940
They're already bored there
England.

1165
01:25:09,400 --> 01:25:11,660
Not all of them speak German.

1166
01:25:12,360 --> 01:25:18,500
That sounds like a voice from the
Grave. But the plot you will

1167
01:25:18,500 --> 01:25:21,560
can follow with the pictures and
Egg crates.

1168
01:25:21,900 --> 01:25:23,480
That was two days before I died.

1169
01:25:23,740 --> 01:25:24,740
Oh well.

1170
01:25:24,920 --> 01:25:27,340
I tried that on the penultimate day
not yet.

1171
01:25:27,720 --> 01:25:29,440
Doesn't slide so comfortably.

1172
01:25:30,220 --> 01:25:31,480
Through the scene.

1173
01:25:32,420 --> 01:25:34,380
Don't play pedestrian.

1174
01:25:34,680 --> 01:25:35,800
More speed.

1175
01:25:37,620 --> 01:25:39,380
Now let's look again.

1176
01:25:44,980 --> 01:25:51,640
But the last direction from him
was for the guest performance. That's where I have it

1177
01:25:51,640 --> 01:25:56,780
Fat woman in the chalk circle was one of those people
waited.

1178
01:25:57,220 --> 01:25:59,180
Don't illustrate so much.

1179
01:26:00,200 --> 01:26:03,060
The old woman is not sick.

1180
01:26:03,700 --> 01:26:07,600
She's not stupid. She's just fat.

1181
01:26:08,580 --> 01:26:09,580
Yes.

1182
01:26:12,000 --> 01:26:17,820
I won't stay that long
can.

1183
01:26:20,780 --> 01:26:23,360
Have a nice trip. He shook my hand.

1184
01:26:23,720 --> 01:26:27,220
The hand was so limp and so pressureless.

1185
01:26:28,720 --> 01:26:31,180
I owe him everything.

1186
01:26:31,620 --> 01:26:37,660
All that I am, all that I became
After that, I owe everything to him.

1187
01:26:37,780 --> 01:26:41,120
It involves a lot of people
taken for his life and for his

1188
01:26:41,120 --> 01:26:44,920
Plans, but he also has something for them...
But he gave infinitely if

1189
01:26:44,920 --> 01:26:48,860
you had the sense to use it.

1190
01:26:49,240 --> 01:26:51,100
You were with him for so many years.

1191
01:26:51,340 --> 01:26:56,420
You were someone he loved very much
actress. Do you have the feeling

1192
01:26:56,600 --> 01:26:57,780
Did you know him?

1193
01:27:01,320 --> 01:27:02,940
He knew me.

1194
01:27:04,020 --> 01:27:05,780
And very well.

1195
01:27:07,660 --> 01:27:11,200
And you couldn't know him.

1196
01:27:29,180 --> 01:27:35,750
Then he put it on him so easily
Cheek happened.

1197
01:27:36,070 --> 01:27:40,930
And then he has the last word, that
Dad said, leave me alone.

1198
01:27:41,590 --> 01:27:42,590
Then he was gone.

1199
01:27:57,570 --> 01:27:58,650
It did well.

1200
01:28:27,600 --> 01:28:29,260
to open after my death.

1201
01:28:34,500 --> 01:28:36,880
I ask Helly to agree to the following
cause.

1202
01:28:37,480 --> 01:28:40,100
First, that death is assured
will.

1203
01:28:41,760 --> 01:28:43,940
I'm now opening the femoral artery.

1204
01:28:45,220 --> 01:28:48,620
Secondly, that the coffin is made of steel or
iron is.

1205
01:28:50,900 --> 01:28:54,580
Third, that the coffin is not open
is issued.

1206
01:28:56,950 --> 01:29:01,430
Fourth, that he when issued
is to be displayed in the rehearsal house

1207
01:29:01,430 --> 01:29:02,430
will.

1208
01:29:03,350 --> 01:29:06,970
Fifth, no music played
will. Now we are all completely alone

1209
01:29:06,970 --> 01:29:07,970
in the world.

1210
01:29:10,410 --> 01:29:13,710
And just the name Brecht on a stone
has.

1211
01:29:13,970 --> 01:29:14,970
Thanks, Heli.

1212
01:29:15,450 --> 01:29:16,450
Brecht.

1213
01:29:31,470 --> 01:29:36,330
One appeared just a week later
Advertisement, an advertisement from one

1214
01:29:36,330 --> 01:29:38,650
Wine company from the Rhineland.

1215
01:29:39,050 --> 01:29:42,970
Three penny droplets with that
Brecht's death mask.

1216
01:29:43,910 --> 01:29:50,370
Weigel has all the death masks back
had it collected and got it from someone

1217
01:29:50,370 --> 01:29:53,930
Stagehands in the theater courtyard
let it be smashed.

1218
01:29:55,340 --> 01:29:58,720
In the GDR this now follows
systematic monitoring of the

1219
01:29:58,720 --> 01:30:03,040
political opposition also that of the
artists, ultimately the whole

1220
01:30:03,040 --> 01:30:04,040
population.

1221
01:30:04,600 --> 01:30:08,600
Helene Weigel takes over the assignment from
Brecht, the Berliner Ensemble in his

1222
01:30:08,600 --> 01:30:12,840
purpose to continue. She saves Brecht
Estate before the access of the SED and

1223
01:30:12,840 --> 01:30:16,040
protects his work from falsification
by the party.

1224
01:30:16,400 --> 01:30:20,700
So she helps with many others, Bert
Breaks to become a classic.